Piratas esperan grandes cosas de Polanco en 2015
Bradenton, Florida.- Durante los primeros dos meses de la temporada pasada, el dominicano Gregory Polanco llamó la atención de todos los seguidores de las Grandes Ligas, que prácticamente exigieron que los Piratas lo subieran de Triple-A. A mediados de junio Polanco respondió a los clamores y aumentó los elogios con un debut que los […]
Starling Marte se ha crecido como jardinero central
Bradenton, Florida.- Como sustituto de Andrew McCutchen este sábado, Starling Marte conectó dos sencillos en tres turnos al bate para mejorar su promedio de pretemporada como jardinero central a .550. «He jugado en el bosque central por mucho tiempo», dijo el dominicano, refiriéndose a su puesto original. «Me siento muy bien cuando juego ahí». […]
Liriano ha vuelto a contar con su excelente slider
Bradenton, Florida — Era simplemente uno de los lanzamientos más devastadores en el 2013. Llegaba el momento en el que los bateadores, hasta los mejores, se daban por vencidos al tratar de darle al slider del dominicano Francisco Liriano. El dirigente de los Piratas, Clint Hurdle, recuerda cuando el jardinero de los Rojos, Jay […]
Pedro Alvarez trabajará para dominar la inicial
Scottsdale, Arizona.- Cuando los Piratas se presenten a los entrenamientos en febrero, su misión será llegar a los playoffs por tercera temporada consecutiva. Dicha meta representa la nueva estabilidad que ha hallado la franquicia de 128 años de existencia. Pero por séptimo año consecutivo, Pittsburgh comenzará la campaña con un nuevo inicialista. Esta vez […]
Piratas bajan al Gregory Polanco
Pittsburgh.- Los problemas continuos de Gregory Polanco han provocado que los Piratas lo hayan devuelto a Triple-A Indianápolis, movimiento que Pittsburgh quería evitar después de subir al dominicano el 10 de junio. Para el jardinero debe de ser una estadía breve en liga menor, ya que a partir del primero de septiembre los rosters […]
Los tiros salvajes de Pedro Alvarez preocupan a Piratas
San Francisco.- Al preguntársele al dirigente de los Piratas, Clint Hurdle, acerca de los problemas de tiros del tercera base dominicano Pedro Alvarez, el capataz responde como si no tuviera una verdadera respuesta. En realidad, ¿cómo se puede explicar los obstáculos que Alvarez ha tenido para tirar a la primera base? Para saber a […]
Piratas no subirán a Polanco por ahora
San Diego.- Al contrario de lo que varios informes indican, cuando los Piratas se midan a los Cerveceros este fin de semana, lo harán sin el dominicano Gregory Polanco en el bosque derecho. Polanco, el prospecto más cotizado en Pittsburgh, tendría un pie en el equipo grande. Pero su otro pie no caería este […]
Piratas colocan en asignación a Wandy
Pittsburgh.- Los Piratas anunciaron este jueves que han designado para asignación al lanzador dominicano Wandy Rodríguez. La decisión llegó un día después de que el veterano zurdo cediera seis carreras en apenas 1 2/3 innings. El catcher Russell Martin, quien fue activado tras pasar 26 días en la lista de incapacitados con una […]
Wandy inicia bien pero termina mal en un juego rehabilitación
Pittsburg.- El zurdo dominicano de los Piratas, Wandy Rodríguez, tuvo altibajos en su segunda apertura de rehabilitación el martes. Rodríguez, quien se encuentra en la lista de incapacitados debido a una inflamación en la rodilla derecha, lanzó hasta el sexto inning por Doble-A Altoona. «(Según) el informe que recibí, tiró todos sus pitcheos», […]
La actitud de Vólquez le cae bien a muchos
Cincinnati.- Cuando se subió al montículo el sábado en su segunda apertura por los Piratas, Edinson Vólquez demostró su habilidad no sólo de pitchar, sino también de hacer muchas otras cosas. El dominicano limitó a los Cerveceros a una carrera merecida en 6.1 entradas, además de animar a sus compañeros de equipo y levantar […]
Polanco deslumbra a todos en los Piratas
Bradenton, Florida.- Tan pronto arribó a los campos de entrenamientos de los Piratas, Gregory Polanco dejó impresionado a todos, incluído hasta a sus propios compañeros. “Es el jugador con las piernas más largas de todos los que he observado”, expresó el lanzador jameson Taillon, un compañero de las Menores en el 2013. “De solo […]
Marineros cambian a Peguero «por pollos»
Los Reales adquirieron este miércoles al jardinero dominicano Carlos Peguero de los Marineros a cambio de dinero en efectivo o un jugador a nombrarse. Peguero fue agregado al roster de 40 jugadores de Kansas City y el zurdo Everett Teaford fue designado para asignación. Peguero vio acción por el equipo grande de Seattle […]
Clint Hurdle podría ganar Dirigente del Año LN este martes
Don Mattingly sacó a los Dodgers del bache que atravesaron durante 10 semanas de la temporada regular con la ayuda del cubano Yasiel Puig, Ricky Nolasco, Michael Young, el dominicano Hanley Ramírez y las otras piezas de lujo que les confirió su nómina de US$230 millones. Los Bravos del capataz cubano Fredi González regresaron […]
Wandy no se complica y ejerce opción 13 MM
Tal y como se esperaba, el zurdo dominicano Wandy Rodríguez le informó a los Piratas que ejercerá su opción de contrato de US$13 millones para la temporada 2014. La opción del equipo incluida en el contrato de tres años que Rodríguez firmó con los Astros de Houston en enero del 2011 se convirtió en […]
Los Piratas le sacarán el jugo a Liriano para avanzar a playoffs
Pittsburgh.- El dominicano Francisco Liriano abrirá por los Piratas en el primer juego de la serie contra los Rojos este fin de semana, y podría abrir de nuevo en Cincinnati en el último día de la temporada regular con poco descanso si los Piratas necesitan ese juego para asegurar un cupo en la postemporada. […]
Alvarez se consolida como cuarto bate GL
Pittsburgh.- El 8 de julio del 2013 quizás sea recordado como el día en que el dominicano Pedro Álvarez se convirtió en el cuarto bate fijo de los Piratas. La consistencia y la comodidad que ha demostrado últimamente el antesalista estelar de Pittsburgh contra los lanzadores zurdos resultaron en su traslado a dicho puesto […]