Denver.- Albert Pujols pegó un jonrón y remolcó cuatro carreras, mientras que Mike Trout disparó tres hits para que los Angelinos de Los Angeles extendiesen a ocho su racha de victorias fuera de casa al vencer este sábado 11-5 a los Rockies de Colorado.
Torii Hunter, quien sacudió dos jonrones y remolcó seis carreras el viernes, conectó tres hits y anotó tres veces para unos Angelinos que ostentan su racha de triunfos como visitantes más larga desde que hilvanaron ocho entre el 18 de julio y 2 de agosto de 2009.
Los Rockies conectaron cinco jonrones, entre esos el número 15 en la temporada del venezolano Carlos González, pero sufrieron su cuarta derrota seguida y están 0-5 esta campaña en juegos interligas.
El venezolano Marco Scutaro también la desapareció por Colorado, mientras que Tyler Colvin conectó dos vuelacercas.
Dan Haren (4-6) fue el pitcher victorioso al lanzar hasta el sexto innings. Llevaba cuatro juegos seguidos sin permitir jonrones, pero recibió cuatro el sábado. Terminó su labor con pelota de cuatro carreras y 10 hits.
Los Angelinos anotaron contra Jeff Francis (0-1), en su primera apertura con el equipo, en cada uno de los cuatro primeros cuatro innings. Trout remolcó dos anotaciones con sencillo en el segundo.
Con Hunter a bordo, Pujols sacudió su noveno jonrón del año ante el relevista venezolano Guillermo Moscoso.
Pujols acabó el día de 3-2 con un elevado de sacrifició y un boleto. El puertorriqueño Wil Nieves de 4-1.
MELLIZOS 11
CACHORROS 3
Minneapolis.- Trevor Plouffe pegó un doblete y un cuadrangular y produjo cuatro carreras este sábado, y Scott Diamond no recibió carreras en seis entradas para llevar a los Mellizos de Minnesota a una victoria de 11-3 sobre los Cachorros de Chicago.
Diamond (5-1) otorgó siete hits y ponchó a cinco, mientras que Joe Mauer agregó tres imparables e impulsó dos carreras en su regreso a la alineación luego de sufrir una torcedura del pulgar derecho por los Mellizos, que han ganado nueve de sus últimos 11 juegos.
El dominicano Alfonso Soriano pegó un cuadrangular de dos carreras en el octavo episodio por los Cachorros, su 12do jonrón en los últimos 24 partidos.
Jeff Samardzija (5-4) cargó con la derrota al conceder ocho carreras y nueve hits en tres entradas y dos tercios para empatar su salida más breve de la temporada por Chicago, que ahora ha perdido 20 de 24 juegos.
Por los Cachorros, los dominicanos Soriano de 4-2 con dos producidas y una anotada, un jonrón, y Starlin Castro de 3-0.
ATLANTA 5
TORONTO 2
Atlanta.- Tommy Hanson apagó la artillería de otro club de la Liga Americana.
Dan Uggla conectó un jonrón de tres carreras y los Bravos de Atlanta vencieron este sábado 5-2 a los Azulejos de Toronto para cosechar su sexta victoria consecutiva, la mejor racha que han tenido en la temporada.
El novato de los Bravos, Andrelton Simmons, conectó el primer jonrón en su carrera, frente a Drew Hutchison (5-3), en la séptima entrada. Michael Bourn aportó tres hits.
El dominicano José Bautista empalmó un vuelacerca de dos carreras en el sexto episodio, el único inning en que los Azulejos lograron que un corredor llegara a la antesala. Toronto ha perdido tres encuentros al hilo, incluidos los dos primeros de la serie.
Hanson (7-4) mejoró a una foja de 6-0 en seis aperturas de por vida contra equipos de la División Este de la Liga Americana, incluida una victoria frente a Tampa Bay, el 18 de mayo. Toleró un par de carreras y cinco inatrapables en ocho innings.
Por los Azulejos, los dominicanos Bautista de 3-1 con una anotada y dos impulsadas, su jonrón 17, Edwin Encarnación de 4-1. El cubano Yunel Escobar de 3-1.
Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-0. El dominicano José Constanza de 3-1 con una anotada.
TODOS LOS RESULTADOS
Minnesota 11, Cachorros 3
Baltimore 6, Philadelphia 4
Washington 4, Boston 2
Atlanta 5, Toronto 2
San Francisco 5, Texas 2
Medias Blancas 10, Houston 1
San Diego 5, Milwaukee 2
Detroit 3, Cincinnati 2
Angelinos 11, Colorado 5
Yankees 4, Mets 2
Dodgers 8, Seattle 3
Pittsburgh 5, Kansas City 3
St. Louis 2, Cleveland 0
Tampa Bay 13, Miami 4
Arizona 8, Oakland 3
