MELLIZOS 6
MEDIAS BLANCAS 1
Chicago.-Jason Kubel bateó un cuadrangular de tres carreras y el dominicano Francisco Liriano supo salir de problemas para ayudar a los Mellizos de Minnesota a derrotar este jueves 6-1 a los Medias Blancas de Chicago.
Gracias a su victoria, los Mellizos tomaron el primer lugar de la División Central de la Liga Americana.
Liriano (11-7) aceptó una carrera y toleró siete imparables con cuatro ponches.
Además mejoró su desempeño cuando tuvo peloteros en las almohadillas.
Orlando Hudson también agregó un jonrón solitario para los Mellizos, que ganaron dos de tres partidos a sus rivales de división para colocarse con un juego de ventaja en el primer puesto.
Los Mellizos también concluyeron una gira de 10 partidos con foja de 6-4.
Los Medias Blancas, que habían ganado sus últimas siete series consecutivas de locales, perdieron la primera en el U.S. Cellular Field desde que los Indios les ganaron dos de tres partidos entre el 4 y el 6 de junio.
Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 4-1, una anotada.
Toronto 6
Boston 5
TORONTO.-Toronto perdía 5-2 cuando el dominicano José Bautista abrió la parte baja de la novena con un jonrón solitario, su 36to bambinazo de la campaña, que sacó del montículo al abridor John Lackey, en el inicio de una ofensiva que terminó dándole el triunfo 6-5 a los Azulejos de Toronto sobre los Medias Rojas de Boston, este jueves. Después, un elevado de sacrificio de Fred Lewis coronó un racimo de cuatro carreras en la novena entrada, consumando el triunfo de los Azulejos.
Jonathan Papelbon (4-5) entró para cerrar el partido y desperdició su sexta oportunidad de rescate de la temporada.
El dominicano David Ortiz y Jed Lowrie empalmaron jonrones solitarios en la quinta por los Medias Rojas, que habían ganado 10 de sus 11 enfrentamientos previos contra Toronto.
Ortiz llegó a 25 cuadrangulares en la temporada, la séptima ocasión que alcanza esa cifra en su carrera con Boston. Sólo Ted Williams (14) y Jim Rice (7) tienen tantas campañas con al menos 25 vuelacercas con los Medias Rojas.
Por los Medias Rojas, los dominicanos Ortiz de 5-2, con un jonrón, dos remolcadas y una anotada, y Adrián Beltré de 5-0.
Por los Azulejos, los dominicanos Bautista de 3-1, con un jonrón, una remolcada y dos anotadas, y Encarnación de 4-1, con una empujada
TODOS LOS RESULTADOS
Mets 4, Colorado 0
Toronto 6, Boston 5
Milwaukee 8, Arizona 4
San Francisco 8, Cachorros 7
San Diego 3, Pittsburgh 0
Cleveland 4, Baltimore 1
Florida 5, Washington 0
Philadelphia 10, Dodgers 9
Minnesota 6, Medias Blancas 1
Yankees 4, Kansas City 3
