SAN LUIS, Misurí.- El dominicano Albert Pujols anotó eate jueves dos carreras, Chris Carpenter lanzó su primer juego completo de la temporada, y los Cardenales de San Luis vencieron 6-1 a los Rockies de Colorado.
Carpenter (16-9) rompió una racha de cuatro derrotas consecutivas, durante la cual registró un promedio de carreras limpias admitidas de 7.17.
Pujols pegó además dos imparables, se embasó tres veces y aumentó a 118 su cifra de carreras remolcadas, con lo cual es líder de la Liga Nacional en la categoría al superar al jardinero venezolano de Colorado, Carlos González, quien no jugó este jueves y se mantiene con 117 remolques.
Carpenter hizo 100 lanzamientos, retiró a los últimos 10 bateadores, regaló dos bases por bolas y ponchó a cuatro en el 29no juego completo de su carrera.
El abridor de Colorado Cole Hammel (10-9) trabajó sólo tres episodios, en los que permitió cinco carreras y ocho inatrapables.
Por los Cardenales, los dominicanos Pujols de 3-2 con dos anotadas y una producida; y Pedro Feliz de 4-1 con una anotada.
TORONTO 13
MELLIZOS 2
MINNEAPOLIS.- El dominicano José Bautista conectó su 53ro y su 54to jonrón, uno de ellos con la casa llena, y los Azulejos de Toronto brindaron un espectáculo de artillería, con seis vuelacercas, para triturar este jueves 13-2 a los Mellizos de Minnesota.
Otro quisqueyano, Edwin Encarnación, sumó dos bambinazos, mientras que el boricua José Molina y Travis Snider añadieron sendos cuadrangulares por los Azulejos, que tienen un bateo temible, el cual acumula 253 palos de vuelta entera en la campaña. Es el cuarto total más alto de jonrones en la historia de
las Grandes Ligas.
El segundo jonrón de Bautista fue por el jardín derecho. Es la primera vez en la campaña que un bambinazo del toletero no se va por el jardín izquierdo o entre el izquierdo y el central.
El dominicano Francisco Liriano (14-10) permitió cinco carreras y seis imparables, incluidos tres jonrones. Recetó seis ponchetes en una faena de cinco innings y un tercio, su última antes de la postemporada.
Liriano es contemplado como el abridor del primer encuentro de la primera ronda de los playoffs, el miércoles en el Target Field.
Los Mellizos, campeones de la División Central de la Liga Americana, han perdido seis de sus últimos siete duelos y se perdieron una oportunidad de empatar a los Rays y a los Yanquis con la mejor foja del Nuevo Circuito.
Bautista comenzó la noche metido en un bache en el que se había ido de 20-0, pero conectó tres hits y remolcó cinco carreras. Su grand slam puso la pelota en el tercer piso de la tribuna del jardín izquierdo, a unos 428 pies del plato. El bambinazo en solitario por el bosque de la derecha llegó en la novena entrada.
El bateador de Santo Domingo, cuya mayor cifra de jonrones en una campaña era de 16, ha sacudido más de un vuelacerca en nueve encuentros de esta campaña. Es el primer toletero en llegar a 54 batazos de cuatro esquinas en una temporada, desde que Alex Rodríguez lo consiguió en el 2007.
Casey Janssen (5-2) lanzó una entrada y un tercio de blanqueada, como relevista, para llevarse el triunfo.
Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 4-0 con una anotada. El dominicano Bautista de 5-3 con tres anotadas y cinco producidas, Edwin Encarnación de 4-3 con tres anotadas y tres impulsadas. El puertorriqueño José Molina de 5-1 con una anotada y una empujada.
TODOS LOS RESULTADOS
San Francisco 4, Arizona 1
Cachorros 1, San Diego 0
Detroit en Baltimore (Pospuesto)
Cincinnati 9, Houston 1
Milwaukee 9, Mets 2
Florida 11, Pittsburgh 9
Texas 3, Angelinos 2
Medias Blancas 8, Boston 2
Kansas City 3, Tampa Bay 2
Toronto 13, Minnesota 2
St. Louis 6, Colorado 1
Oakland 8, Seattle 1
