BOSTON.- Josh Reddick conectó un hit que produjo la carrera de la victoria en la 10ma entrada este domingo para que los Medias Rojas de Boston vencieran 3-2 a los Yankees de Nueva York.

Con el triunfo, los Medias Rojas se colocaron como únicos líderes de la División Este de la Liga Americana y aseguraron la victoria en la serie de temporada en contra de Nueva York por primera vez desde 2004. Ahora tienen ventaja de un partido sobre su rival divisional del Bronx.

Los Yankees tenían una ventaja de 2-1 con cuadrangulares sin corredores en base del dominicano Eduardo Núñez y del jardinero izquierdo Brett Gardner antes de que el cerrador panameño Mariano Rivera ingresara en la novena.
Pero el panameño recibió un doblete del venezolano Marco Scutaro –su cuarto hit del encuentro.

Jacoby Ellsbury lo llevó a segunda base –y casi logra llegar a primera base– y Dustin Pedroia lo llevó al plato con un elevado de sacrificio para empatar el partido en la novena entrada.

«No lo considero decepcionante, ni frustrante. Perdimos la serie. Así es el béisbol», dijo Rivera. «Nosotros hemos estado jugando muy bien».

Esta fue la quinta ocasión en que Rivera desperdicia un salvamento esta temporada. El derecho no recibió carreras en sus primeras dos salidas de la temporada frente a Boston.

«Esto fue enorme. Es el mejor cerrador de la liga en este momento», dijo Reddick.

El dominicano David Ortiz inició la ofensiva de cierre de partido en la parte baja de la 10ma al conectar un doblete al fondo del jardín derecho con un out frente al relevista Phil Hughes (2-4), quien al final cargó con la derrota. Darnell McDonald tomó el lugar de Ortiz como corredor en segunda base y los Yankees decidieron otorgarle base por bolas a Carl Crawford, que había conectado tres imparables en el partido.

Fue entonces cuando Reddick conectó una línea hacia la esquina del izquierdo para impulsar la carrera de McDonald mientras los aficionados en el Fenway Park estallaban en júbilo.

El jardinero derecho de los Medias Rojas de 24 años registra un promedio de bateo de .338 con cinco cuadrangulares en 45 juegos.

«Ha jugado de manera excelente», dijo el venezolano Scutaro sobre Reddick. «Tenemos que reconocer el esfuerzo de todo el equipo. Cuando el desempeño de nuestros jugadores estelares no es bueno, los otros han jugado bien».

Daniel Bard (2-5) lanzó la décima por Boston para retirar en orden a Nueva York –ponchando a dos– y llevarse la victoria.

Boston perdió el primer juego de la serie pero ganó los dos siguientes para ganar la serie y de paso romper una racha de ocho triunfos consecutivos de los Yankees. Los Medias Rojas tienen foja de 10-2 en contra de Nueva York esta temporada con seis duelos entre ellos por disputar.

El relevista dominicano Rafael Soriano lanzó la séptima entrada por los neoyorquinos y ponchó a uno.

Por los Medias Rojas, el venezolano Scutaro de 4-4 con una anotada y una producida. El mexicano Adrián González de 5-0. El dominicano David Ortiz de 4-2.

Por los Yankees, los dominicanos Núñez de 4-1 con una anotada y una producida, y Robinson Canó de 5-1.

Angelinos 2 Marineros 1

Anaheim.-El dominicano Ervin Santana lanzó este domingo hasta la novena entrada en su cuarto juego fenomenal consecutivo y Mark Trumbo conectó un jonrón al venezolano Félix Hernández en la victoria de los Angelinos de Los Angeles sobre los Marineros de Seattle por 2-1.

Santana (8-8) limitó a los Marineros a siete imparables y ganó el duelo de pitcheo a Hernández (10-10), cuyos 12 ponches se quedaron a uno de la cifra máxima en su carrera.

El perdió su oportunidad de blanqueada con el cuadrangular de Mike Carp con un out en el noveno episodio y el manager Mike Scioscia lo retiró del montículo cuando faltaban dos outs para que lograra su tercer juego completo seguido.

El dominicano ha sufrido la falta de apoyo ofensivo durante toda la temporada, pero los Angelinos le proporcionaron justo lo suficiente para superar a Hernández, ganador el año pasado del Premio Cy Young de la Liga Americana.

Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 4- 0. Los venezolanos Bobby Abreu de 3-0; y Alberto Callaspo de 3-0.

Cardenales 8 Marlins 4

Miami.-Matt Holliday impulsó este domingo tres carreras con un par de sencillos con dos outs, Albert Pujols conectó un jonrón y los Cardenales de San Luis redondearon su primera barrida en cuatro partidos fuera de casa desde el 2004 con una victoria de 8-4 ante los Marlins de Florida.

Pujols ligó su tercer vuelacercas de la serie y su 27mo de la temporada. En la sexta entrada recibió una base por bolas intencional que resultó contraproducente para los Marlins cuando Holliday siguió con el sencillo del empate.

Entonces Florida dio otro boleto intencional a Lance Berkman y la estrategia fue arruinada por Jon Jay con un sencillo de dos vueltas. Los lanzadores tuvieron actuaciones contrastantes.

Mitchell Boggs (2-3) recibió la victoria aunque le cedió a Bryan Petersen su primer jonrón en las mayores en la única entrada que trabajó.

Mike Dunn (5-6) cargó con la derrota aunque no permitió ni una carrera limpia. Las dos que le apuntaron fueron sucias por el error de Bonifacio, que se fue de 4-1 a la ofensiva.

TODOS LOS RESULTADOS

Atlanta 6,  Mets 5   
Toronto 7, Baltimore 2
San Diego 7, Pittsburgh 3
Oakland 5, Tampa Bay 4   
Milwaukee 7, Houston 3   
Kansas City 4, Detroit 3
Medias Blancas 7, Minnesota 0   
Cincinnati 8, Cachorros 7
St. Louis 8, Florida 4   
Washington 3, Colorado 2   
Angelinos 2, Seattle 1   
San Francisco 3, Philadelphia 1   
Arizona 4, Dodgers 3   
Boston 3, Yankees 2   
Texas 5, Cleveland 3