Denver.- Clayton Richard lanzó de manera efectiva hasta la séptima entrada, Carlos Quentin bateó un cuadrangular, y los fortalecidos Padres de San Diego vencieron este viernes por 5-4 a los Rockies de Colorado.
Cameron Maybin conectó tres imparables por los Padres, quienes han ganado dos juegos seguidos y 10 de los últimos 11.
Jordan Pacheco, el dominicano Wilin Rosario y Andrew Brown pusieron la bola del otro lado de la cerca por Colorado, que ha perdido dos juegos consecutivos.
Richard (12-12) tuvo su sexta salida fuerte seguida para igualar su marca después de un inicio de temporada lento. Registró marca de 6-10 después de perder ante los Dodgers de Los Angeles el 13 de julio, pero se fortaleció en agosto, ganando sus últimas tres aperturas y terminando el mes con récord de 5-1.
El abridor de los Rockies, Alex White (2-7), no logró pasar del cuarto episodio por quinta apertura consecutiva. Recibió tres carreras y cuatro hits en tres entradas y dos tercios; además dio tres bases por bolas.
Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 4-0. El cubano Yonder Alonso de 4-0.
Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 4-1. El dominicano Rosario de 4-2 con una carrera anotada y una producida.
TEXAS 5
INDIOS 3
Cleveland.- El dominicano Adrián Beltré conectó cuatro imparables y anotó en dos ocasiones para que los Vigilantes de Texas derrotaran este viernes 5-3 a los Indios de Cleveland, a los que propinaron su sexto descalabro consecutivo.
Beltré consiguió tres de sus imparables a lanzamiento del dominicano Ubaldo Jiménez (9-14) en tanto que los Vigilantes consiguieron su 10ma victoria en 13 partidos.
Con su 15ta derrota en 16 encuentros, los Indios terminaron agosto con foja de 5-24, con la que empataron la marca del conjunto de más derrotas en un mes que registraron en julio de 1914. Cleveland está 5-28 desde el 27 de julio.
Ryan Dempster (4-1) recibió dos imparables y una carrera limpia en seis entradas. Joe Nathan consiguió los últimos dos outs para su 28vo salvamento en 29 oportunidades y el 26to consecutivo.
El jardinero derecho de los Vigilantes, el dominicano Nelson Cruz, fue expulsado por azotar el bate contra el plato tras de que lo poncharan en la séptima entrada. Fue el tercer ponche de Cruz en el partido.
Beltré conectó dos dobletes y dos sencillos en cinco turnos al bate. El único out que le aplicaron fue una atrapada que hizo el jardinero izquierdo Jason Donald en la undécima entrada.
Beltré tiene promedio de.472 (de 36-17) con 14 remolcadas en sus últimos nueve encuentros. En los pasados 68 partidos, el caribeño acumula promedio de .334 con 15 vuelacercas y 45 carreras producidas.
Por los Vigilantes, el venezolano Elvis Andrus de 5-1. Los dominicanos Beltré de 5-4, dos anotadas, una producida, y Cruz de 4-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 4-0.
Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 3-0, una anotada, y Ezequiel Carrera de 3-0. El dominicano Carlos Santana de 4-2, una anotada, una impulsada.
CACHORROS 6
GIGANTES 4
Chicago.- El dominicano Alfonso Soriano conectó cuadrangular de dos carreras y Anthony Rizzo sumó otro jonrón solitario para ayudar al abridor Chris Volstad, con lo que los Cachorros de Chicago vencieron este viernes por 6-4 a los Gigantes de San Francisco.
Soriano también conectó un sencillo productor con dos outs en el primer episodio para que Chicago consiguiera su primera victoria de la temporada en contra de los líderes de la División Oeste de la Liga Nacional en cinco intentos. Los Cachorros fueron barridos en una serie de cuatro partidos en San Francisco en junio.
Volstad (2-9) permitió dos carreras y cinco imparables en cinco entradas y dos tercios para lograr su segunda victoria luego de una racha de 24 aperturas sin ganar.
Buster Posey se fue de 3-3 con dos impulsadas para San Francisco, que habían ganado seis partidos consecutivos como visitantes, su mejor racha de la temporada.
Los Gigantes vinieron de atrás para vencer 8-4 a Houston el jueves por la noche, luego llegaron a Chicago alrededor de las 3 de la mañana.
Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán de 3-1 con dos carreras anotadas. Los venezolanos Pablo Sandoval de 3-0 con una anotada y una impulsada; Gregor Blanco de 4-0; Marco Scutaro de 1-0; y Héctor Sánchez de 1-0. Los dominicanos Joaquín Arias de 4-1; y Francisco Peguero de 1-0.
Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 4-2 con una carrera anotada y tres impulsadas; Starlin Castro de 4-1 con una anotada; Welington Castillo de 4-2 con una anotada y una impulsada. El venezolano Luis Valbuena de 1-0.
TODOS LOS RESULTADOS
Minnesota en Kansas (Pospuesto)
Cachorros 6, San Francisco 4
Texas 5, Cleveland 3
Detroit 7, Medias Blancas 4
Baltimore 6, Yankees 1
Washington 10, St. Louis 0
Toronto 2, Tampa Bay 1
Mets 3, Miami 0
Philadelphia 8, Atlanta 5
Cincinnati 9, Houston 3
Milwaukee 9, Pittsburgh 3
San Diego 5, Colorado 4
Oakland 20, Boston 2
Angelinos 9, Seattle 1
