Denver.- B.J. Upton y su hermano Justin conectaron cuadrangulares consecutivos por primera ocasión en sus carreras, impulsando a los Bravos de Atlanta para superar este martes por 10-2 a los Rockies de Colorado y completar así una barrida en la doble cartelera que incluyó el partido más frío en la historia del Coors Field.
En el primer encuentro, que comenzó con 5 grados bajo cero (23 Fahrenheit), Justin Upton conectó su décimo cuadrangular de la campaña, Dan Uggla y el novato Evan Gattis también pegaron profundo, con lo que los Bravos vencieron por 4-3 a los Rockies.
Esta fue la 27ma ocasión en las Grandes Ligas que unos hermanos sacan la pelota del parque en el mismo encuentro, pero apenas la segunda ocasión que lo hacen en turnos al bate consecutivos. Lloyd y Paul Waner de los Piratas de Pittsburgh también lo lograron el 15 de septiembre de 1938.
Colorado y Atlanta empezaron el día con foja de 13-5, empatados con el mejor arranque en las mayores.
En el primer partido, sobre la lomita con mangas cortas (mientras que la mayoría de los jugadores se cubrieron), Mike Minor (3-1) permitió tres carreras y cinco imparables en seis episodios. Al tiempo, Craig Kimbrel, lanzó la novena y permitió un hit para sumar su octavo salvamento en el mismo número de oportunidades.
En el primer partido, por los Rockies, el venezolano Carlos González de 4-0. El dominicano Wilín Rosario de 4-1 con una carrera impulsada.
En el segundo partido, por los Bravos, el mexicano Ramiro Peña de 4-2 con una carrera anotada.
El dominicano Juan Francisco de 5-2 con dos anotadas y tres impulsadas, su cuarto jonrón. El colombiano Julio Teherán de 2-1.
Por los Rockies, los venezolanos Yorvit Torrealba de 4-1 con una carrera anotada; y Jonathan Herrera de 2-1.
OAKLAND 13 BOSTON 0
Boston.- El dominicano Bartolo Colón permitió tres hits y los Atléticos de Oakland capitalizaron ocho boletos recibidos, dos balks y dos errores para vencer este martes por 13-0 a los Medias Rojas de Boston, en un partido abreviado a siete episodios.
Los Atléticos rompieron un empate 0-0 con seis carreras en la tercera entrada cuando Seth Smith conectó cuadrangular de dos carreras, luego sumaron dos en la cuarta, cuatro en la quinta y una más en la sexta para romper una racha de cuatro derrotas consecutivas.
Colón (3-0) lanzó las siete entradas y pasó algunos problemas bajo la tenue lluvia que estuvo cayendo durante el encuentro. Ponchó a siete y dio su primer pasaporte en la campaña, en 25 innings, a Jacoby Ellsbury para abrir la sexta. Permitió un sencillo al cuadro en la primera entrada de Dustin Pedroia y sencillos con dos outs en la quinta, de Jarrod Saltalamacchia y Jonny Gomes.
El mexicano Alfredo Aceves (1-1) retiró a los primeros cuatro bateadores hasta que perdió el control y fue relevado por Steven Wright ya con el marcador 8-0 con un out en la cuarta. Fue, por mucho, el peor desempeño de cualquier abridor de Boston en la temporada. En los otros 19 partidos, los abridores habían permitido tres o menos carreras en 18 ocasiones y cuatro carreras sólo una vez.
TODOS LOS RESULTADOS
Minnesota 4, Miami 3
Atlanta 4, Colorado 3
Oakland 13, Boston 0
Baltimore 4, Toronto 3
St. Louis 2, Washington 0
Pittsburgh 2, Philadelphia 0
Kansas City en Detroit (Pospuesto)
Cachorros 4, Cincinnati 2
Dodgers 7, Mets 2
Yankees 4, Tampa Bay 3
Cleveland en Medias Blancas (Pospuesto)
Houston 3, Seattle 2
Miami 8, Minnesota 5
Atlanta 10, Colorado 2
Angelinos 5, Texas 4
Milwaukee 6, San Diego 3
Arizona 6, San Francisco 4
