Arlington, Texas.- Geovany Soto terminó la labor de la noche de Justin Verlander con un cuadrangular de tres carreras que selló el ataque de siete anotaciones en la tercera entrada, y Yu Darvish permaneció en el montículo ocho episodios a pesar de que el esperado duelo de pitcheo del jueves se malogró en la victoria de los Rangers de Texas por 10-4 sobre los Tigres de Detroit.
El cañonazo del toletero puertorriqueño que pasó apenas sobre la cerca del jardín izquierdo llegó después de que Verlander envió al plato dos carreras con base por bolas; previamente en su carrera tenía tres pasaportes con casa llena. Un doblete de Mitch Moreland con dos outs rompió un empate a 33 en la pizarra antes de que el cuadrangular de Soto pusiera adelante a Texas por 8-3.
Darvish (7-1) ganó su quinta decisión consecutiva a pesar de haber permitido dos batazos de vuelta completa por tercera apertura seguida. El líder de ponches en las Grandes Ligas necesitó 130 lanzamientos –una cifra récord en su carrera– e igualó con seis ponches su menor cantidad de la campaña.
Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1; Víctor Martínez de 3-0 con una carrera producida; y Omar Infante de 4-1 con una anotada. El dominicano Jhonny Peralta de 4-1 con una anotada y una impulsada.
Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 3-1 con una anotada y una producida.
Los dominicanos Adrián Beltré de 3-0 con dos anotadas y una impulsada; y Nelson Cruz de 4-1 con una anotada y una producida, su jonrón 11. El puertorriqueño Soto de 4-1 con una anotada y tres producidas. El cubano Leonys Martín de 4-2 con una anotada.
GIGANTES 8 COLORADO 6
Denver.- El puertorriqueño Ángel Pagán rompió un empate en la pizarra con un sencillo productor de dos carreras en la sexta entrada, Matt Cain recuperó el control después de un inicio tambaleante y los Gigantes de San Francisco obtuvieron su 10ª victoria consecutiva sobre Colorado tras superar una desventaja de seis anotaciones para vencer este jueves por 8-6 a los Rockies.
Brandon Crawford agregó un doblete de tres carreras para ayudar a San Francisco, mientras que el venezolano Marco Scutaro extendió a 15 su racha de juegos consecutivos con imparable.
Los Gigantes, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional, también extendieron su dominio sobre los Rockies, colocando su marca en 31-9 desde 2011.
Cain (3-2) tuvo problemas temprano, recibiendo cuadrangulares en lanzamientos consecutivos a Todd Helton y Nolan Arenado en el segundo episodio, junto con un batazo de vuelta entera de tres anotaciones del dominicano Wilin Rosario una entrada después.
Cain permitió seis carreras y ocho hits en seis entradas y un tercio; dio dos pasaportes y registró seis ponches.
Perdió el venezolano Jhoulys Chacín (3-3) tras recibir ocho carreras y nueve imparables en cinco entradas y un tercio; dio dos bases por bolas y ponchó a dos adversarios.
Por los Gigantes, el puertorriqueño Pagán de 5-2 con dos carreras producidas. Los venezolanos Scutaro de 5-2 con una anotada; Pablo Sandoval de 4-0 con una anotada; y Gregor Blanco de 3-1 con una impulsada.
Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 2-0 con una anotada; Chacín de 2-1. El dominicano Rosario de 4-2 con dos anotadas y tres producidas, jonrón.
PIRATAS 7 MILWAUKEE 1
Pittsburgh.- Travis Snider pegó de jonrón este jueves por primera vez en nueve meses y remolcó tres carreras para impulsar a los Piratas de Pittsburgh a la victoria sobre los Cerveceros de Milwaukee por 7-1.
El dominicano Francisco Liriano (2-0) permitió una carrera en cinco entradas y dos tercios, ponchó a siete y regaló tres pasaportes.
Snider conectó de 5-3, incluido un toletazo que viajó 458 pies contra el puertorriqueño Hiram Burgos (1-2) en la sexta entrada que le dio la ventaja a los Piratas. El cuadrangular rebotó en la acerca afuera del estadio y cayó en el río Allengheny.
Andrew McCutchen, Starling Marte, Garrett Jones y Russell Martin pegaron dos hits para Pittsburgh.
Burgos permitió tres carreras en seis entradas, pero la ofensiva de Milwaukee no hizo su parte. Los Cerveceros han perdido 11 de 13.
Por los Cerveceros, los dominicanos Jean Segura de 4-2, una anotada; Carlos Gómez de 4-0; y Aramis Ramirez de 1-0. El venezolano Alex González de 4-0. El cubano Yunieski Betancourt de 3-1. El relevista venezolano Francisco Rodríguez lanzó una entrada y concedió un boleto.
Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 5-2, dos anotadas; y Pedro Álvarez de 2-0, una anotada..
TODOS LOS RESULTADOS
Mets 5, St. Louis 2
Seattle 3, Yankees 2
Pittsburgh 7, Milwaukee 1
Cincinnati 5, Miami 3
Boston 4, Tampa Bay 3
Texas 10, Detroit 4
San Francisco 8, Colorado 6
Medias Blancas 5, Angelinos 4
Washington 6, San Diego 2
