Arlington, Texas.- Adrián Beltré conectó el cuadrangular 400 de su carrera en el primer inning del partido que los Indios de Cleveland le ganaron 8-3 a los Rangers de Texas.
En cuenta de 3-0, el dominicano Beltré envió el lanzamiento del zurdo Bruce Chen a la zona de césped detrás del jardín central este viernes en su quinto jonrón de la temporada. Fue el segundo vuelacercas consecutivo de los Rangers luego que Prince Fielder también bateara su quinto de la campaña.
Los Rangers exhibieron un cartel de felicitaciones desde el balcón de una oficina sobre el bosque central, y Beltré se colocó fuera del dugout para agradecer una ovación de pie.
Beltré, de 36 años rompió un empate con Andrés Galarraga y Al Kaline de 399 cuadrangulares. Es el 52do pelotero de Grandes Ligas en llegar a los 400.
En su 18va temporada en las mayores, se encuentra en el cuarto lugar en ese departamento entre los jugadores en activo detrás de Alex Rodríguez, y los dominicanos Albert Pujols y David Ortiz.
SEATTLE 2
BOSTON 1
Seattle — Un sencillo remolcador de Nelson Cruz con dos outs en el noveno inning impulsó este viernes por la noche a Brad Miller desde la segunda base, para dar a los Marineros de Seattle la victoria 2-1 sobre los Medias Rojas de Boston.
Miller comenzó con un sencillo con un out ante Tommy Layne (0-1) y avanzó con un roletazo de out de Robinson Canó. Junichi Tazawa subió al montículo y Cruz envió la pelota entre el jardín derecho y el central para sellar el triunfo de Seattle.
Cruz ha conseguido al menos un hit en cada uno de sus últimos ocho juegos, con un promedio de .467 (14 de 30) en ese periodo.
Tom Wilhelmsen (1-0) trabajó en dos innings sin aceptar carreras para hacerse con la victoria.
Clay Buchholz trabajó en los primeros ocho innings para los Medias Rojas sin conceder boletos y con 11 ponches, su récord de la temporada y a un ponche de su récord personal. El lanzador no pareció afectado por la lesión de tobillo que sufrió el domingo ante Toronto.
Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 4-2; Hanley Ramírez de 4-0. Los venezolanos Pablo Sandoval de 3-0; Sandy León de 2.0.
Por los Marineros, los dominicanos Robinson Canó de 4-1; Nelson Cruz de 4-1 con una remolcada.
DETROIT 10
CARDENALES 4
San Luis, Missouri.- Miguel Cabrera puso fin a su mala racha en juegos nocturnos esta temporada con un jonrón de dos carreras y dos sencillos, y los Tigres de Detroit ganaron este viernes por la noche 10-4 a los Cardenales de San Luis. Redondearon la victoria de los Tigres los jonrones de Yoenis Céspedes y J.D. Martínez.
Cabrera llegó al encuentro con un promedio de .158 y una cuenta de cero jonrones y una remolcada en juegos de noche –en partidos de día ha sumado ocho jonrones y 25 remolcadas, con promedio de .471. El manager Brad Ausmus describió esos números como una «anomalía» antes del juego.
En el séptimo inning, Cabrera pegó su jonrón número 399, el tercero en dos partidos, ante Mitch Harris. Ahora está empatado con Andrés Galarraga en mayor número de jonrones para un pelotero nacido en Venezuela. A continuación, Martínez siguió su ejemplo y puso el 5-0 con su octavo jonrón de la temporada.
Shane Greene (4-2) admitió cinco hits en cinco innings sin carreras antes de ser relevado con el brazo de lanzar entumecido.
Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 5-3, dos anotadas y dos remolcadas; y Hernán Pérez de 1-0. Los cubanos José Iglesias de 4-2, una impulsada; y Céspedes de 5-3, dos anotadas y tres remolcadas.
Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 3-1. El dominicano Jhonny Peralta de 3-1, una anotada y dos remolcadas.
TODOS LOS RESULTADOS
Cachorros 11, Pittsburgh 10
Angelinos 3, Baltimore 1
Philadelphia 4, Arizona 3
San Francisco 10, Cincinnati 2
Milwaukee 7, Mets 0
Atlanta 5, Miami 3
Cleveland 8, Texas 3
Kansas City 12, Yankees 1
Minnesota 3, Tampa Bay 2
Houston 8, Toronto 4
Detroit 10, St. Louis 4
Medias Blancas 7, Oakland 6
Seattle 2, Boston 1
Dodgers 6, Colorado 4
Washington 10, San Diego 0
