Yoenis Céspedes sacudió dos descomunales jonrones y bateó un doble remolcador en su segundo juego tras estar en la lista de lesionados, para que Bartolo Colón y los Mets de Nueva York derrotasen el sábado 9-5 a los Gigantes de San Francisco.
Los Mets habían perdido cinco de seis antes de doblegar al equipo que amaneció como líder del Oeste de la Liga Nacional. San Francisco tiene foja de 11-22 desde la pausa del Juego de Estrellas.
El cubano Céspedes, quien estuvo inactivo desde el 4 de agosto por una dolencia en el cuádriceps, produjo tres carrera. Suma 24 jonrones en la campaña. Su batazo ante Matt Moore (7-10) en el tercer inning viajó 457 pies, según Statcast.com. Céspedes añadió otro palo de 418 pies ante el relevista Jake Peavy en el séptimo.
El jonrón de tres carreras del dominicano Alejandro De Aza dentro de un racimo de cuatro anotaciones en el sexto puso a los Mets arriba por 7-2.
Colón (11-7) toleró dos carreras y nueve hits, con un boleto, al cubrir seis innings y un tercio. El dominicano lleva tres salidas de calidad en cuatro aperturas este mes, con efectividad de 2.25 en agosto.
Por los Gigantes, el dominicano Eduardo Núñez de 4-1, un doble y dos remolcadas.
Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 4-1, un doble, dos anotadas; y De Aza de 4-3, una anotada y tres impulsadas.
Marlins 3
Piratas 1
Xavier Scruggs pegó el primer jonrón de su carrera, David Phelps lanzó seis entradas en blanco y los Marlins de Miami se impusieron el sábado 3-1 a los Piratas de Pittsburgh.
El venezolano Miguel Rojas anotó en un error en el tercer inning. En el cuarto episodio Ichiro Suzuki pegó doblete por la línea de jardín, con lo que llegó a los 3.008 hits en Grandes Ligas y se colocó en el puesto 28 de todos los tiempos, antes de que Scruggs depositara la esférica en las gradas de jardín izquierdo.
Phelps (7-6) permitió dos imparables y dio dos bases por bolas con nueve ponches entre sus 96 lanzamientos, en apenas su cuarta apertura de la temporada. El dominicano Fernando Rodney sacó los últimos tres outs para su sexto salvamento con los Marlins y el número 23 de la temporada.
Miami hilvanó triunfos luego de una racha de tres derrotas, además de propinarle a Pittsburgh su segundo revés consecutivo luego de ganar seis de los últimos siete partidos.
Chad Kuhl (3-1) permitió tres carreras y cinco hits en seis episodios de labor. Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte y Gregory Polanco de 4-0 cada uno.
Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 4-0.
Gómez con Texas
Los Rangers de Texas adquirieron el sábado al jardinero dominicano Carlos Gómez con un contrato de ligas menores y lo asignaron de inmediato a su sucursal de Triple A en Round Rock.
El gerente general Jon Daniels informó que Gómez, dado de baja por los Astros de Houston el viernes, estará en la alineación el domingo con el Round Rock Express.
Daniels dijo que los Rangers confían contar con Gómez, dos veces seleccionado para el Juego de Estrellas, más temprano que tarde en el roster de Grandes Ligas.
Gómez bateó para .210 con cinco jonrones y 29 impulsadas en 85 juegos con Houston. Los Astros le adquirieron a mediados del año pasado en un canje con Milwaukee. El dominicano ganó el Guante de Oro como jardinero central con los Cerveceros en 2013, pero Daniels explicó que el plan de los Rangers es emplearle en las esquinas.
