Cleveland.- Edwin Encarnación bateó tres jonrones y produjo seis carreras en respaldo de Corey Kluber y los Indios de Cleveland aplastaron el miércoles por 12-4 a los Rangers de Texas.
Encarnación sacudió un jonrón de dos carreras en el primero, otro para dos anotaciones en el segundo y finalmente un cañonazo solitario en el octavo. El bateador designado dominicano lidera al equipo con nueve cuadrangulares, pese a un magro promedio ofensivo de .191.
Jason Kipnis y el puertorriqueño Francisco Lindor también la desaparecieron en el partido más productivo de Cleveland en la campaña. El jonrón de tres carreras en el segundo fue su primero de la temporada.
Kluber (5-1) permitió tres jonrones solitarios en siete innings para su quinta victoria al hilo.
Por los Indios, los dominicanos Encarnación de 5-3, tres anotadas y seis impulsadas; y Erik González de 4-3, una anotada.
CARDENALES 3, MEDIAS BLANCAS 2
SAN LUIS. Carlos Martínez conectó su primer jonrón en Grandes Ligas y también lanzó siete innings y un tercio con efectividad para llevar a los Cardenales de San Luis a la victoria, el miércoles, por 3-2, ante los Medias Blancas de Chicago.
Dexter Fowler añadió un cuadrangular de dos carreras para los Cardenales.
El dominicano Martínez (3-1) despachó un batazo que viajó 407 pies ante Lucas Giolito (1-4) con dos outs en el sexto, rompiendo el empate sin carreras. Desde la lomita, Martínez toleró una carrera y cinco hits, dejando el partido con ventaja de 3-0. Recetó cinco ponches y dio dos boletos. Los Cardenales han ganado en cada una de sus seis salidas.
Por los Medias Blancas, el dominicano Leury García de 4-1.
Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 3-2, una anotada. El dominicano Marcell Ozuna de 3-0.
MEDIAS ROJAS 5, REALES 4
BOSTON. Mookie Betts despachó tres jonrones solitarios, J.D. Martinez también la desapareció y los Medias Rojas de Boston vencieron el miércoles por 5-4 a los Reales de Kansas City.
Fue el cuarto partido de tres jonrones para Betts. El pelotero de 25 años rompió un empate con Ted Williams, miembro del Salón de la Fama, en cuanto a más juegos de tres cuadrangulares en la historia de la franquicia.
Por los Medias Rojas, los dominicanos Hanley Ramírez de 3-1, una anotada; Eduardo Núñez de 3-1; y Rafael Deverse 4-1.
MELLIZOS 4, AZULEJOS 0
MINNEAPOLIS. Fernando Romero debutó en las mayores y lanzó hasta la sexta entrada sin tolerar carrera de Toronto, en el duelo en que los Mellizos de Minnesota derrotaron el miércoles 4-0 a los Azulejos.
El puertorriqueño Eddie Rosario aportó un jonrón por Minnesota, que ganó apenas por segunda vez en sus últimos 13 juegos. El dominicano Romero (1-0) fue uno de los principales artífices de la victoria, al repartir cinco ponches en cinco innings y dos tercios, durante los que aceptó cuatro hits y regaló tres boletos.
Marcus Stroman (0-4) brindó su mejor actuación en seis aperturas con los Azulejos en esta campaña.
Por los Azulejos, el dominicano Teoscar Hernández de 4-1.
TIGRES 3, RAYS 2 (12 innings)
DETROIT. JaCoby Jones inauguró el duodécimo capítulo con un triplete y anotó gracias a un toque de bola de John Hicks, para que los Tigres de Detroit superaran el miércoles 3-2 a los Rays de Tampa Bay.
Hicks realizó su toque hacia la inicial y los Rays no tuvieron oportunidad de realizar la jugada en el plato. El primera base Brad Miller fildeó y chocó con el lanzador derecho Matt Andriese (0-1). A Hicks se le acreditó un sencillo.
Warwick Saupold (1-0) sacó tres outs, incluidos dos por la vía del ponche, para llevarse la victoria. Se combinó con otros cinco relevistas para cubrir seis episodios sin aceptar carrera y permitiendo sólo dos hits.
Por los Rays, el dominicano Gómez de 5-2 con una anotada. Por los Tigres, el dominicano Jeimer Candelario de 5-1.
ROCKIES 11, CUBS 1
CHICAGO. Nolan Arenado sacudió dos de los cuatro jonrones de Colorado y produjo cinco carreras para respaldar la faena de Tyler Anderson, en el duelo en que los Rockies apalearon el miércoles 11-2 a los Cachorros de Chicago.
Arenado bateó un largo vuelacerca por todo el jardín central frente a Yu Darvish en el primer inning. Volvió a desaparecer la pelota en el octavo, con un leñazo de tres carreras por el bosque izquierdo ante Luke Farrell.
Trevor Story abrió el quinto acto con un largo bambinazo por el prado izquierdo y Chris Iannetta puso fin a la labor de Darvish (0-3) un out después, por medio de un vuelacerca solitario que colocó la pizarra en 6-1.
Anderson (2-0) trabajó durante siete innings, su actuación más larga de la campaña. Abandonó su apertura anterior al sentirse mareado.
YANKEES 4, ASTROS 0
HOUSTON. Luis Severino lanzó blanqueada con pelota de cinco hits y 10 ponches, para el primer juego completo en su carrera, y los Yanquis de Nueva York vencieron el miércoles 4-0 a los Astros de Houston.
Severino (5-1) entregó un boleto y realizó 110 pitcheos en lo que fue su 60ma apertura en las mayores. Hilvanó su tercera victoria consecutiva.
El dominicano seguía lanzando a 99 mph en el noveno inning, y aportó el tercer juego completo de Nueva York en las últimas tres campañas. El derecho de 24 años es el pitcher más joven de los Yanquis que ha tirado una blanqueada desde Sterling Hitchcock, quien tenía es misma edad en 1995, cuando lo logró.
Keuchel recibió tres anotaciones y seis imparables, con cinco ponches en siete innings.
Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 3-0, Miguel Andújar de 4-0. El venezolano Gleyber Torres de 4-2.
Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1, Marwin González de 2-0. El puertorriqueño Carlos Correa de 4-0. El cubano Yuli Gurriel de 4-1.
FILIS 6, MARLINS 0
MIAMI. Aaron Nola permitió cuatro imparables en siete innings y un tercio el miércoles, para llevar a los Filis de Filadelfia a un triunfo 6-0 sobre los Marlins de Miami.
El dominicano José Ureña (0-5) sigue sin ganar en sus últimas nueve aperturas desde la campaña anterior, a pesar de que admitió apenas dos carreras _una limpia_ en siete episodios.
Por los Marlins, con su sencillo en la primera entrada, J.T. Realmuto alargó a 11 su racha de juegos dando de hit, para empatar su marca personal. En ese lapso batea para .327 (de 52-17).
Por los Filis, los dominicanos Maikel Franco de 4-2 con una producida y una anotada; Pedro Florimón de 4-2 con una producida y una anotada; Carlos Santana de 5-0. Los venezolanos César Hernández de 5-2 con una producida y dos anotadas; Odúbel Herrera de 4-1 con una empujada. El puertorriqueño Jesmuel Valentín de 1-0. El colombiano Jorge Alfaro de 3-1.
Por los Marlins, los venezolanos Miguel Rojas de 3-1; Martín Prado de 4-1. El puertorriqueño Yadiel Rivera de 2-0. El dominicano José Ureña de 2-0.
CERVECEROS 3, CINCINNATI 1
CINCINNATI (AP) — Christian Yelich disparó un cuadrangular y Wade Miley lanzó seis innings con eficacia en su debut con los Cerveceros de Milwaukee, que barrieron a los desventurados Rojos de Cincinnati, al imponerse el miércoles por 3-1.
Yelich rompió el empate mediante su garrotazo por todo el jardín derecho frente al dominicano Luis Castillo (1-4) en el quinto acto. Fue su primer bambinazo desde el 22 de abril y su tercero en su primera temporada con Milwaukee.
Por los Cerveceros, los dominicanos Jonathan Villar de 5-1, Domingo Santana de 4-2. Los venezolanos Hernán Pérez de 4-1 con una anotada, Jesús Aguilar de 4-2 con una anotada, Manny Piña de 4-0 con una remolcada, Orlando Arcia de 4-2 con una empujada.
Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-1, Eugenio Suárez de 2-0 con una anotada. El dominicano Castillo de 2-0.
NACIONALES 9, PIRATAS 3
WASHINGTON. Bryce Harper abrió el encuentro con un vuelacerca y produjo tres carreras, en tanto que Stephen Strasburg repartió 11 ponches, y los Nacionales de Washington doblegaron el miércoles 9-3 a los Piratas de Pittsburgh para enhebrar su cuarta victoria.
Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 4-2 con dos anotadas, Starling Marte de 3-2, Nova de 2-0. El venezolano Cervelli de 4-1 con una anotada y una producida.
Por los Nacionales, los dominicanos Pedro Severino de 3-1 con una anotada, Moisés Sierra de 1-0, Wilmer Difó de 4-2 con una empujada.
BRAVOS 7, METS 0
NUEVA YORK. Los Bravos de Atlanta aprovecharon que Jacob deGrom abandonó el encuentro por lesión y atacaron al bullpen para apoyar una buena apertura de Sean Newcomb el miércoles, en una paliza por 7-0 sobre los Mets de Nueva York.
Atlanta (18-11) rebasó a los Mets en el primer puesto de la División Este de la Liga Nacional, gracias a Newcomb (2-1), quien lanzó pelota de dos hits en siete innings. El pitcher de 24 años retiró a sus últimos 14 bateadores, ponchó a ocho y no dio boletos en una faena de 97 lanzamientos.
Sewald (0-2) recibió un sencillo productor de Freddie Freeman en el sexto episodio y un jonrón de dos carreras del venezolano Ender Inciarte en la séptima entrada. Newcomb bateó una línea de doble, un lanzamiento antes del bambinazo de Inciarte.
Por los Bravos, los venezolanos Ronald Acuña de 5-0, Inciarte de 4-2 con dos anotadas y dos impulsadas. El panameño Johan Camargo de 2-1 con una anotada y dos producidas.
Por los Mets, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 3-0, Wilmer Flores de 4-1, José Lobatón de 3-0. El cubano Yoenis Céspedes de 4-1. Los dominicanos Juan Lagares de 3-0, Amed Rosario de 3-1.
GIGANTES 9, SAN DIEGO 4
SAN FRANCISCO (AP) — Nick Hundley bateó un jonrón y un doble, en un duelo en que igualó la mejor marca de su carrera con cuatro hits, y los Gigantes de San Francisco doblegaron el miércoles 9-4 a los Padres de San Diego.
Por los Padres, los dominicanos Manuel Margot de 5-1 con una anotada, Franchy Cordero de 3-1. El mexicano Christian Villanueva de 5-0. Los venezolanos José Pirela de 4-1, Freddy Galvis de 4-0, Carlos Asuaje de 1-0.
Por los Gigantes, los venezolanos Gorkys Hernández de 5-1, Gregor Blanco de 3-0.
