Cleveland.- Edwin Encarnación disparó un jonrón en una noche de cuatro hits, su compatriota dominicano José Ramírez conectó otro cuadrangular y produjo tres carreras, y los Indios de Cleveland, sin su manager Terry Francona por tercer día seguido, apalearon el jueves 11-2 a los Padres de San Diego.
Francona permanece hospitalizado en la Clínica de Cleveland, donde se ha sometido a exámenes para encontrar las causas de los mareos que ha padecido durante el último mes. El piloto de 58 años fue hospitalizado dos veces el mes pasado, y debió ingresar el jueves, una semana después que empezó a usar un monitor cardiaco.
El coach de banca Brad Mills volvió a dirigir en lugar de Francona.
Josh Tomlin (5-9) permitió dos carreras en algo más de siete innings. El derecho retiró a los primeros 12 bateadores que enfrentó antes que San Diego anotó dos veces en el quinto.
Encarnación, quien se fue 5-4, abrió el quinto con un jonrón y pegó un doble en el sexto. Dio sencillos en el tercero y octavo.
Dinelson Lamet (3-3) fue reemplazado tras el cuadrangular de Encarnación. El novato dominicano permitió seis carreras, cinco limpias.
Por los Padres, los venezolanos Carlos Asuaje de 3-1; José Pirela de 4-1; y Luis Torrens de 3-0. Los dominicanos Manuel Margot de 4-0; y Erick Aybar de 3-1, una remolcada. El panameño Allen Córdoba de 2-0, una impulsada.
Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 5-1, una anotada. Los dominicanos Encarnación de 5-4, cuatro anotadas y dos remolcadas; Ramírez de 5-3, una anotada y tres remolcadas; y Abraham Almonte de 4-0.
POLANCO Y BELL LIDERAN VICTORIA DE PIRATAS EN FILADELFIA
FILADELFIA. El dominicano Gregory Polanco rubricó una jornada de cuatro hits con un jonrón y dos impulsadas, mientras que Josh Bell la desapareció y remolcó tres carreras para que los Piratas de Pittsburgh derrotasen el jueves 6-3 a los Filis de Filadelfia.
El dominicano Juan Nicasio lanzó un noveno perfecto para su primer rescate.
Bell se redimió de un fallo defensivo en el tercer inning, conectando su cuadrangular de dos carreras en el cuarto, poniendo a Pittsburgh arriba por 3-1. Procedió a romper el empate 3-3 en el octavo con un doble al derecho ante el dominicano Joaquín Benoit (1-3).
Por los Piratas, los venezolanos Elías Díaz de 4-1, una impulsada; y José Osuna de 4-0. El dominicano Polanco de 4-4, dos anotadas y dos remolcadas.
Por los Filis, los venezolanos Odúbel Herrera de 3-1; Freddy Galvis de 3-0; y Andrés Blanco de 3-0. El dominicano Maikel Franco de 4-2, una anotada.
AZULEJOS FRENAN A MCCULLERS Y ASTROS
TORONTO. Russell Martin bateó un jonrón con tres hits, Josh Donaldson despertó de su bache al dar el hit para producir la carrera de la ventaja definitiva y los Azulejos de Toronto superaron el jueves 7-4 a los Astros de Houston.
El dominicano Francisco Liriano (5-4) lanzó seis sólidos innings y el mexicano Roberto Osuna convirtió su 21ra oportunidad de rescate seguida por los Azulejos. Toronto, que amaneció el fondo de la División Este de la Liga Americana, ganó su tercero en fila.
Por los Astros, los puertorriqueños Carlos Correa de 4-1; y Carlos Beltrán de 4-1, una anotada y una remolcada. Los venezolanos Marwin González de 3-1, una anotada y una remolcada; y José Altuve de 5-3, dos impulsadas.
Por los Azulejos, el dominicano José Bautista de 4-1, una anotada. El cubano Kendrys Morales de 4-1, dos anotadas y una remolcada.
SÁNCHEZ OTRA VEZ SÓLIDO EN VICTORIA DE TIGRES ANTE GIGANTES
DETROIT. Aníbal Sánchez se ha ganado otra vez la confianza de su manager.
Sánchez lanzó seis sólidos innings y su compatriota venezolano Dixon Machado bateó su primer jonrón en Grandes Ligas para conducir el jueves a los Tigres de Detroit a la victoria 6-2 sobre los Gigantes de San Francisco.
Sánchez (1-0) se acreditó su primera victoria desde el 23 de agosto, permitiendo dos carreras y cinco hits. El derecho propinó ocho ponches y no concedió boletos.
El rendimiento del venezolano había sido tan malo esta temporada que los Tigres debieron enviarlo a su sucursal de Triple-A en Toledo, pero el pitcher de 33 años ha registrado una efectividad de 3.09 en cuatro aperturas desde que regresó de las menores.
Chris Stratton (0-2) cargó con la derrota por los Gigantes tras permitir cinco carreras y seis hits al cubrir 6 2/3 innings en la primera apertura de su carrera.
Por los Gigantes, el venezolano Gorkys Hernández de 3-1.
Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1, una impulsada; y Dixon Machado de 3-1, una anotada y dos impulsadas.
RAMOS DISPARA JONRÓN ANTE SALE, RAYS VENCEN A BOSTON
ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. Wilson Ramos sacudió un jonrón y produjo tres carreras ante Chris Sale, el novato Jake Faria se mantuvo invicto y los Rays de Tampa Bay vencieron el jueves 4-1 a los Medias Rojas de Boston.
El dominicano Alex Colomé se encargó del noveno para su 23er rescate.
Por los Medias Rojas, el venezolano Sandy León de 4-1. El dominicano Hanley Ramírez de 4-0.
Por los Rays, el venezolano Ramos de 3-2, una anotada y tres impulsadas. El cubano Adeiny Hechaverría de 3-0.
ESCOBAR PEGA TRIPLE Y MELLIZOS DERROTAN 6-4 A ORIOLES
MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. Un triple de dos carreras del venezolano Eduardo Escobar encabezó un racimo de seis en la tercera entrada y los Mellizos de Minnesota remontaron la pizarra para vencer el jueves 6-4 a los Orioles de Baltimore.
Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 5-1 y Welington Castillo de 4-1.
Por los Mellizos, los dominicanos Sanó de 4-1, con una anotada y una producida, y Polanco de 4-0. El venezolano Escobar de 4-2, con una anotada y dos empujadas. El puertorriqueño Rosario de 3-0.
Cerveceros explotan con siete en la 3ra y apalean a Cachorros
CHICAGO. Ryan Braun despachó un jonrón que prendió una ráfaga de siete carreras en el tercer inning y los Cerveceros de Milwaukee vapulearon el jueves 11-2 a los Cachorros de Chicago, para su cuarta victoria al hilo.
Los líderes Cerveceros ampliaron a cuatro juegos y medio la ventaja sobre sus escoltas Cachorros en la División Central de la Liga Nacional, asegurándose el primer puesto en la pausa por el Juego de Estrellas. Los equipos se citaron tras el juego del 20 de mayo que fue pospuesto por lluvia.
Braun se fue de 2-1 con dos boletos y dos remolcadas antes de ser reemplazado en el sexto debido al desigual marcador. El dominicano Domingo Santana redondeó una tarde de cuatro hits y dos impulsadas, mientras que el venezolano Jesús Aguilar aportó tres hits y una remolcada.
Por los Cerveceros, los dominicanos Jonathan Villar de 4-1, dos anotadas; y Domingo Santana de 5-4, tres anotadas y dos impulsadas. Los venezolanos Hernán Pérez de 5-2, una anotada y una impulsada; Orlando Arcia de 4-1, una anotada y una remolcada; y Manny Piña de 5-1, una anotada y una remolcada. El puertorriqueño Yadiel Rivera de 2-0.
Por los Cachorros, los puertorriqueños Javier Báez de 3-1, una anotada; y Víctor Caratini de 1-0. El venezolano Willson Contreras de 4-1, una anotada y una remolcada.
