Toronto.- Por la forma en que está bateando, no hay un lanzamiento con el que Edwin Encarnación deba resistir la tentación de hacer el swing.
El dominicano sacudió dos cuadrangulares y remolcó cinco carreras, y los Azulejos de Toronto derrotaron este sábado por 11-6 a los Orioles de Baltimore, que sufrieron su segunda derrota consecutiva luego de hilvanar cinco triunfos.
Encarnación venía de resolver el partido del viernes con un jonrón en la décima entrada. Este sábado, bateó un doble remolcador en la tercera, un jonrón de tres carreras en la sexta y otro solitario en la octava. Antes del vuelacerca del viernes, Encarnación se había ido de 19-0.
«Cuando te sientes bien, te pueden lanzar la pelota por el suelo y de todos modos puedes conectarla», afirmó el toletero de La Romana, quien acumula cinco vuelacercas y 13 impulsadas en sus últimos 10 juegos.
De sus últimos 34 hits, 21 han sido extrabases.
«Cuando es paciente y espera un lanzamiento que pueda batear, es muy peligroso», destacó el mánager de los Azulejos, John Gibbons.
Encarnación suma 23 partidos con más de un bambinazo en su carrera. Toronto disparó jonrones consecutivos por tercera ocasión en esta temporada.
Chris Davis empalmó un cuadrangular de dos carreras por Baltimore, y Manny Machado y Joey Rickard agregaron jonrones solitarios.
Machado también bateó un doble y un sencillo, y anotó tres carreras.
J.A. Happ (7-3) se apuntó el triunfo con labor de cuatro carreras y ocho hits en siete innings.
Por los Orioles, los dominicanos Francisco Peña de 4-0, y Pedro Álvarezde 1-0.
Por los Azulejos, el venezolano Ezequiel Carrera de 3-1, con dos anotadas. El dominicano Encarnación de 3-3, con dos cuadrangulares, cinco remolcadas y dos anotadas.
CARDENALES 5
PIRATAS 1
Pittsburgh.- El dominicano Carlos Martínez lanzó hasta la novena entrada para ganar su tercer juego en fila, y Matt Holliday pegó un jonrón de tres carreras entre sus tres imparables para guiar a los Cardenales de San Luis a un triunfo este sábado 5-1 sobre los Piratas de Pittsburgh.
Los Cardenales ganaron por sexta ocasión en siete juegos, mientras que Pittsburgh llegó a cuatro derrotas en fila.
Martínez (7-5) permitió una carrera y seis imparables en ocho entradas y un tercio, luego de que los Piratas colocaron corredores en primera y segunda con un out.
Trevor Rosenthal sacó dos outs para llegar a 12 salvamentos en 14 oportunidades. El viernes por la noche dejó escapar el rescate en un juego en el que los Cardenales eventualmente ganaron 9-3 en 12 innings.
Martínez realizó 122 lanzamientos en su intento por completar su primer juego en Grandes Ligas, en su 49na apertura. Ponchó a cinco y dio tres bases por bolas.
Antes de comenzar su racha ganadora, el dominicano había perdido cinco inicios consecutivos.
El décimo jonrón en la campaña de Holliday coronó una ofensiva de cuatro anotaciones en la quinta entrada ante el dominicano Francisco Liriano (4-6).
Por los Cardenales, el cubano Aledmys Díaz de 3-1 con una anotada. Los dominicanos Jhonny Peralta de 4-1 con una remolcada; Martínez de 3-1. El puertorriqueño Yadier Molina de 3-0.
Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-3; Gregory Polanco de 2-1 con una anotada; Francisco Liriano de 1-0.
CERVECEROS 7
METS 1
Milwaukee.- Ryan Braun pegó dos vuelacercas, el abridor dominicano Wily Peralta conectó otro y los Cerveceros de Milwaukee totalizaron cinco palos de cuatro esquinas para derrotar este sábado 7-4 a los Mets de Nueva York.
Braun salió de un bache en el que se había ido de 15-0 con su bambinazo en el tercer inning, para dar la delantera a Milwaukee. Su segundo vuelacerca solitario llegó después de un cuadrangular de Scooter Gennett en el séptimo capítulo.
Chris Carter añadió su 17mo jonrón de la temporada y Milwaukee aprovechó su bateo para poner fin a una racha de seis derrotas consecutivas ante los Mets.
Peralta (4-7) estaba luchando por conservar su puesto en la rotación y limitó a Nueva York a tres anotaciones en cinco actos. Toleró jonrones de Curtis Granderson y del venezolano Asdrúbal Cabrera.
Granderson totalizó tres inatrapables.
El cuadrangular de dos carreras de Peralta en el cuarto episodio ante el abridor Logan Verrett (3-4) fue el primero de su carrera. El último abridor de los Cerveceros que había disparado un cuadrangular fue el mexicano Yovani Gallardoen 2013.
Jeremy Jeffress sacó dos outs en el noveno inning para apuntarse su 17mo salvamento.
Por los Mets, el cubano Yoenis Céspedes de 3-0. Los venezolanos Cabrera de 4-2 con una anotada y dos impulsadas, Wilmer Flores de 2-0 con una remolcada. El boricua René Rivera de 4-0. El dominicano Alejandro de Aza de 1-0.
Por los Cerveceros, los dominicanos Jonathan Villar de 4-0, Peralta de 2-1 con una anotada y dos producidas. Los venezolanos Ramón Flores de 4-1, Hernán Pérez de 1-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 1-0 con una anotada.
RESULTADOS
WSH 8, PHI 0
TOR 11, BAL 6
KC 4, CHW 1
BOS 15, MIN 4
MIL 7, NYM 4
CHC 8, ATL 2
CIN 2, OAK 1
COL 5, SD 3
HOU 4, TB 3
DET 6, NYY 1
STL 5, PIT 1
SF 5, LAD 4 (F/10)
ARI 5, MIA 3
