Carlos Gómez dijo que se sintió ridiculizado por una columna publicada en un diario que utilizó una cita directa en inglés del jardinero central de los Astros de Houston, que no es la lengua principal del jugador dominicano.
Hablando en el podcast Max y Marly de ESPN Radio en español el jueves, Gómez le dijo a Max Bretos y Marly Rivera de ESPN que intentó darle una entrevista al columnista del diario Houston Chronicle Brian T. Smith en inglés, se sintió humillado por la cita utilizada en el artículo.
«Esa persona sabía exactamente lo que estaba escribiendo, y lo hizo intencionalmente para ridiculizarme», dijo Gómez»…. Yo no deseo que él pierda su empleo porque quizás es un padre de familia, pero él debería pensarlo un poco mejor antes de escribir comentarios como esos. Porque no solo lastimó a un dominicano, sino a cada latino que hace un esfuerzo por aprender el idioma».
En su columna en el Chronicle, publicada la semana pasada, Gómez fue citado diciendo en inglés, «For the last year and this year, I not really do much for this team. The fans be angry. They be disappointed (que en español, se traduciría como «Para el año pasado y este año, yo realmente no hice mucho para este equipo. Los fanáticos estar enojados. Ellos sentirán decepcionados». Muchos, incluyendo a Gómez, creen que la cita se utilizó tal cual buscando hacerlo parecer tonto.
Gómez fue criticado además por su estilo extravagante de juego, pero al mismo tiempo por su lento arranque de temporada luego de haber sido una adición clave en la fecha límite de traspasos directos en la pasada temporada. Batea .196 sin cuadrangulares mientras los Astros rondan el sótano de su división con marca de 14-22.
«Con el debido respeto a lo que hacen [los reporteros], ellos se merecen respeto, pero la gente que le gusta jod… con uno solo porque pueden jod… con uno, deberían ser suspendidos o multados, igual que pasa cuando en la TV alguien es multado por decir cosas inapropiadas», le dijo Gómez a Rivera. «La gente como esa también debería ser multada».
Gómez además utilizó su cuenta en Twitter para criticar a Smith por la publicación de su columna.
