Nueva York.- El dominicano David Ortiz llegó a 450 cuadrangulares en su carrera con un descomunal batazo de tres anotaciones, y Dustin Pedroia también remolcó tres carreras en su segundo juego consecutivo de tres imparables, para guiar a los Medias Rojas de Boston a un triunfo este domingo de 8-5 sobre los Yanquis de Nueva York.
John Lackey (9-5) trabajó cinco entradas antes de que cuatro relevistas de los Medias Rojas maniataran a la ofensiva de los Yanquis el resto del camino. Boston se llevó dos de los tres juegos de la serie para terminar su gira con foja de 4-6 y mejorara a 6-13 fuera de casa en el mes de junio.
Mark Teixeira y el puertorriqueño Carlos Beltrán conectaron jonrones por los Yanquis, que han perdido seis de sus últimos ocho partidos. El novato derecho Chase Whitley (3-2) batalló por segunda apertura consecutiva, admitiendo cinco carreras y ocho imparables en poco más de cuatro entradas y seis lanzadores de los Yanquis se combinaron para otorgar ocho bases por bolas.
Koji Uehara trabajó un noveno inning perfecto para su salvamento 18 en 19 encuentros.
Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 5-1 con tres remolcadas y una anotada.
Por los Yanquis, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-3 con una producida y una anotada.
SEATTLE 3
INDIOS 3
Seattle, Washington.- Félix Hernández permitió un hit en poco más de ocho entradas y ponchó a nueve rivales, y el dominicano Robinson Canó lo respaldó con un jonrón de dos carreras en el triunfo de los Marineros de Seattle este domingo por 3-0 sobre los Indios de Cleveland.
El venezolano Hernández sólo toleró un sencillo de Lonnie Chisenhall en el quinto inning y dio tres bases por bolas para llegar a 10 victorias en la temporada.
El dominicano Fernando Rodney sumó 23 salvamentos con un noveno episodio perfecto.
Canó salió de un bache de 14-0 en la sexta entrada, al conectar un vuelacercas de dos carreras al jardín derecho ante T.J. House, dándoles a los Marineros una ventaja de 2-0.
House (0-2) trabajó seis capítulos en los que permitió dos carreras con siete hits y una base por bolas. Ponchó a cinco.
Por los Marineros, el dominicano Canó de 4-2, con dos producidas y dos anotadas.
Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 2-0.
PIRATAS 5
METS 2
Pittsburgt, Pennsylvania.- Pedro Álvarez pegó un cuadrangular y remolcó tres carreras, y el dominicano Edinson Vólquez blanqueó seis innings este domingo para impulsar a los Piratas de Pittsburgh a una victoria de 5-2 sobre los Mets de Nueva York.
Ike Davis bateó un sencillo de dos carreras frente a su antiguo equipo, parte de un racimo de tres anotaciones en la primera entrada ante el dominicano Bartolo Colón (8-6). Álvarez, compatriota de Colón, agregó un doble productor ante el pitcher en ese mismo inning.
Vólquez (6-6) salió de algunos problemas, en los que concedió ocho hits y regaló una base por bolas, al tiempo que ponchó a siete.
Los Piratas ganaron tres de cuatro encuentros frente a los Mets.
Nueva York tuvo abundantes oportunidades para anotar ante Vólquez, pero muchas veces no las aprovechó y dejó a 11 peloteros en las bases, incluidos siete en posición de anotar.
Los Mets anotaron dos veces en el noveno capítulo ante Jared Hughes, remolcadas por una roleta de Chris Young al torpedero y un sencillo impulsor del panameño Rubén Tejada.
Por los Mets, el venezolano Bobby Abreu de 1-0. El panameño Tejada de 5-2, con una empujada. Los dominicanos Juan Lagares de 4-1, con una anotada, y Colón de 2-0.
Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 3-0, Starling Marte de 4-1, con una anotada, Álvarez de 4-2, con una anotada y tres empujadas, y Vólquez de 1-0.
TODOS LOS RESULTADOS
Medias Blancas 4, Toronto 0
Oakland 4, Miami 3
Tampa Bay 12, Baltimore 7
Atlanta 3, Philadelphia 2
Pittsburgh 5, Mets 2
Kansas City 5, Angelinos 4
Colorado 10, Milwaukee 4
Houston 6, Detroit 4
Minnesota 3, Texas 2
Cincinnati 4, San Francisco 0
Seattle 3, Cleveland 0
Dodgers 6, St. Louis 0
San Diego 2, Arizona 1
Boston 8, Yankees 5
