San Luis, Misurí.- El dominicano Edinson Vólquez fue rescatado por su bullpen y obtuvo la victoria en el duelo que los Padres de San Diego ganaron este sábado 5-3 a los Cardenales de San Luis.
Nick Vincent, Dale Thayer, Luke Gregorson y Huston Street trabajaron cada uno una entrada después de que Vólquez (7-8) se vino abajo al final de una apertura de cinco entradas. Street tuvo una actuación perfecta en el noveno episodio y consiguió su 16to salvamento en 17 oportunidades después de que un doblete productor de una cerrera de Carlos Quentin contra Trevor Rosenthal en el noveno capítulo puso a los Padres adelante por dos anotaciones.
Lance Lynn (11-5) perdió por cuarta ocasión en sus últimas cinco aperturas, tras recibir cuatro carreras en cinco entradas. Allen Craig conectó un sencillo productor de dos anotaciones y el novato de 29 años Brock Peterson bateó un rodado que impulsó una carrera en su primera vez al bate en Grandes Ligas después de ser llamado para reemplazar al lesionado Matt Holliday.
Vólquez permitió tres carreras y cuatro imparables en cinco episodios; dio una base por bolas y ponchó a un bateador.
Jedd Gyorko, el nicaragüense Everth Cabrera y Nick Hundley agregaron una carrera producida cada uno por San Diego, que había perdido 19 de sus últimos 23 encuentros.
Por los Padres, el nicaragüense Cabrera de 4-0 con una carrera producida. El cubano Yonder Alonso de 5-1 con una anotada. El venezolano Alexi Amarista de 1-1 con una anotada. El dominicano Vólquez de 1-0.
Por los Cardenales, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-0; y Yadier Molina de 4-0.
METS 5 FILIS 4
Nueva York.- El dominicano González Germen salió del bullpen para rescatar de una situación apurada al también novato Zack Wheeler y ayudar a que los Mets de Nueva York superaran este sábado por 5-4 a los Filis de Filadelfia.
Marlon Byrd, David Wright y Daniel Murphy batearon un sencillo productor de una carrera por los Mets, quienes recetaron a Cole Hamels su derrota más reciente y cortaron una racha de siete triunfos consecutivos de Filadelfia en el Citi Field. Otro novato, el dominicano Juan Lagares, conectó un sencillo productor de una anotación entre sus tres imparables.
Jimmy Rollins bateó un cuadrangular al iniciar el juego y Chase Utley añadió otro de dos anotaciones en la novena entrada por los Filis.
Filadelfia colocó la potencial carrera del empate en la segunda almohadilla con dos outs antes de que Bobby Parnell retirara a Darin Ruf en una línea al segunda base que terminó el encuentro.
Germen (1-1) escapó a una amenaza de casa llena y ponchó a tres adversarios en una entrada y dos tercios sin anotación para obtener su primera victoria en Grandes Ligas.
Wheeler resolvió bien los retos en los primeros episodios de su sexta apertura en las mayores, pero el derecho de Nueva York necesitó 106 lanzamientos para sortear cuatro entradas y dos tercios, antes de que se le retirara.
Cole Hamels (4-12) permitió cuatro carreras y siete hits en cinco capítulos; dio dos pasaportes y ponchó a cinco adversarios.
Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-0.
Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-3 con una carrera producida.
TAMPA 4 TORONTO 3
Toronto.- Jeremy Hellickson ganó su quinta decisión consecutiva, Desmond Jennings se embasó en cuatro ocasiones, y los Rays de Tampa Bay vencieron este sábado por 4-3 a los Azulejos de Toronto para su 16ta victoria en sus últimos 18 juegos.
Por Toronto, el dominicano José Bautista bateó cuadrangular por segundo juego seguido, pero los sotaneros Azulejos perdieron por quinta ocasión en sus últimos seis encuentros.
Joel Peralta lanzó el octavo, dio una base y ponchó a dos, mientras que Fernando Rodney toleró un hit y una vuelta, estrucó a uno, para apuntarse su salvamento 23 de la temporada.
Por los Rays, el puertorriqueño José Molina de 4-0.
Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 5-2 con una carrera anotada; Bautista de 4-2 con una anotada y una producida; y Edwin Encarnación de 4-1 con una impulsada. El venezolano Maicer Izturis de 3-0.
DODGERS 3 NACIONALES 1
Washington.- El dominicano Hanley Ramírez conectó un doblete que fue la pieza clave en un ataque de dos carreras en el décimo inning, para que los Dodgers de Los Ángeles se impusieran este sábado 3-1 a los Nacionales de Washington.
Los Dodgers recurrieron a siete lanzadores para volver a anular al bateo de los Nacionales.
El mexicano Adrián González abrió la décima entrada con un doblete frente a Craig Stammen (5-5). Ramírez siguió de inmediato con un doble productor, para su tercer imparable de la noche.
Dos bateadores después, un elevado de Andre Ethier permitió que Ramírez anotara.
Ethier resolvió el duelo del viernes con un jonrón en la novena entrada. Los dos primeros encuentros compromisos de la serie han deparado pizarras que han continuado las tendencias de ambos equipos, en sentidos opuestos.
Los Dodgers han ganado siete de nueve juegos para acercarse a la punta de la División Oeste de la Liga Nacional. Los Nacionales han perdido siete de nueve, para hundirse al tercer lugar en el Este.
El abridor Zack Grainke permitió la única carrera de los Nacionales. El dominicano José Domínguez, Paco Rodríguez, el quisqueyano Ronald Belisario, J.P. Howell, Chris Withrow y Kenley Jansen recorrieron el resto de la ruta, frente a unos Nacionales que se fueron de 12-1 con corredores en posición de anotar.
Withrow (1-0) lanzó la novena entrada y Jansen resolvió la décima para su undécimo salvamento.
Por los Dodgers, el cubano Yasiel Puig de 5-0. El mexicano González de 5-1, con una anotada. Los dominicanos Ramírez de 5-3 con una anotada y una impulsada, Juan Uribe de 4-0.
Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 2-0.
TODOS LOS RESULTADOS
Tampa Bay 4, Toronto 3
Mets 5, Philadelphia 4
Yankees 5, Boston 2
Medias Blancas 10, Atlanta 6
Cincinnati 5, Pittsburgh 4
Dodgers 3,Washington 1
Kansas City 6, Detroit 5
Milwaukee 6, Miami 0
Minnesota 3, Cleveland 2
Seattle 4, Houston 2
San Diego 5, St. Louis 3
Colorado 9, Cachorros 3
Baltimore 7, Texas 4
Angelinos 2, Oakland 0
San Francisco 4, Arizona 3
