Baltimore.- J.J. Hardy conectó cuadrangular y anotó tres carreras este sábado, mientras que el novato Steve Johnson permitió cuatro imparables en seis entradas, con lo que los Orioles de Baltimore vencieron 8-2 a los Azulejos de Toronto para igualar su total de victorias durante la temporada pasada.
Hardy, Adam Jones y Matt Wieters impulsaron dos carreras cada uno por los Orioles, que han ganado 14 de 20 desde el 3 de agosto. Baltimore (69-57) está en la gruesa carrera para el comodín de la Liga Americana y a sólo cuatro encuentros del primer lugar de la División Este, luego de quedar 69-93 en 2011.
Johnson (2-0) permitió dos carreras, ponchó a siete y otorgó dos pasaportes en su segunda apertura en las Grandes Ligas. El derecho tiene 23 ponches en 17 entradas en cinco visitas al montículo.
El dominicano Edwin Encarnación pegó cuadrangular de dos carreras en la primera entrada para Toronto, que perdió su séptimo partido consecutivo.
Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista sin turno oficial al bate y una carrera anotada; Edwin Encarnación de 3-1 con una anotada y dos impulsadas; Moisés Sierra de 3-0. El cubano Yunel Escobar de 3-1. El venezolano Omar Vizquel de 3-2.
Por los Orioles no jugaron peloteros latinoamericanos.
TEXAS 9
MELLIOS 3
Arlington, Texas.- Ian Kinsler conectó un jonrón en el primer turno de la ofensiva de Texas y Mitch Moreland añadió otro que viajó 463 pies para que Ryan Dempster y los Rangers vencieran este sábado 9-3 a los Mellizos de Minnesota.
Texas estiró a cuatro su racha de victorias.
Aparte del jonrón, Kinsler conectó un triple con las bases llenas en el tercero para poner 9-0 la pizarra.
Dempster permitió dos carreras en seis innings, y ahora tiene foja de 3-1 desde que llegó en un canje con Chicago el 31 de julio. Después de dos malas actuaciones en sus tres primeras aperturas con Texas, Dempster apenas ha permitido tres carreras en 14 innings en sus últimas salidas.
Los Rangers desataron una ofensiva de 14 hits. El único sin uno fue Adrián Beltré, quien bateó para el ciclo la noche previa.
Brian Duensing (3-9) cargó con la derrota al permitir nueve carreras en dos innings y un tercio.
Por los Mellizos, el dominicano Pedro Florimón de 3-2, una remolcada.
Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 5-1. Los dominicanos Nelson Cruz de 4-2, una anotada y remolcada; y Adrián Beltré de 4-0. El puertorriqueño Geovanny Soto de 4-2, dos anotadas y una remolcada.
DODGERS 8
MARLINS 2
Los Angeles.- Adrián González bateó un jonrón de tres carreras sobre el segundo lanzamiento que vio en uniforme de los Dodgers de Los Angeles, y Andre Ethier empató un récord de la franquicia con su 10° hit consecutivo, en una victoria este sábado de 8-2 sobre los Marlins de Miami.
Clayton Kershaw lanzó pelota de tres hits durante ocho innings por los nuevos Dodgers, horas después de que adquiriesen a González, Carl Crawford y Josh Beckett en un cambio con Boston.
Ethier y Mark Ellis también jonronearon para Los Angeles.
González, cuatro veces participando en el Juego de Estrellas y ganador de tres Guantes de Oro, bateó cuarto, entre Matt Kemp y Hanley Ramírez, con Ethier bajado al sexto pese a sus cuatro hits y cuatro empujadas el viernes por la noche.
Ethier tuvo este sábado su segundo partido consecutivo con cuatro hits. El toletero de los Dodgers dio una ventaja de 7-2 en el quinto con un cuadrangular abriendo el episodio ante el relevista Wade LeBlanc y añadió un globito de sencillo en el séptimo, para su 10° hits consecutivo, empatando una marca establecida en 1919 por Ed Konetchy.
Kershaw (12-7) ponchó a ocho, dio dos boletos y permitió un hit en sus últimos seis innings.
El abridor de los Marlins Josh Johnson (7-11) hizo 89 lanzamientos en tres innings, permitiendo seis carreras y 10 hits y retirando solamente a nueve de los 20 bateadores que enfrentó, en su actuación más corta en la temporada.
Por los Dodgers, el mexicano Adrián González de 5-1, un jonrón y tres empujadas. El mexicano Luis Cruz de 5-2, una anoitada y dos empujadas. El venezolano Juan Rivera de 4-1. El dominicano Hanley Ramírez de 4-0.
Por los los Marlins, el dominicano José Reyes de 4-0, una empujada. El panameño Carlos Lee de 4-0. El colombiano Donovan Solano de 4-1. El venezolano Gorkys Hernández de de 3-1, una anotada.
TODOS LOS RESULTADOS
Colorado 4, Cachorros 3
Mets 3, Houston 1
Oakland 4, Tampa Bay 2
Texas 9, Minnesota 3
Cincinnati 8, St. Louis 2
Atlanta 7, San Francisco 3
Baltimore 8, Toronto 2
Cleveland 3, Yankees 1
Detroit 5, Angelinos 3
Philadelphia 4, Washington 2
Pittsburgh 4, Milwaukee 0
Kansas City 10, Boston 9
Medias Blancas 5, Seattle 4
San Diego 9, Arizona 3
Dodgers 8, Miami 2
