Arlington, Texas.- Matt Harrison lanzó sin hit hasta la séptima entrada y trabajó ocho episodios para su 15ta victoria en la temporada, la mayor cifra en su carrera, y el dominicano Adrián Beltré bateó el ciclo (sencillo, doble, triple y cuadrangular) por los Rangers de Texas para ganar este viernes por 8-0 a los Mellizos de Minnesota.
Harrison (15-7) no permitió imparable hasta que Trevor Plouffe le conectó una línea sólida que se convirtió en sencillo a la pradera izquierda con dos outs en el séptimo capítulo. Eso ocurrió justo después de que el jardinero izquierdo David Murphy atrapó en un clavado una línea de Ryan Doumit para mantener intacto el juego sin hit, aunque Murphy no tuvo oportunidad de atrapar la siguiente bola bateada hacia su terreno.
El segundo ciclo de Beltré en su carrera ocurrió dos noches después de que bateó tres cuadrangulares en un juego contra Baltimore.
En los últimos cuatro juegos, Beltré ha bateado de 18-12 con cinco batazos de vuelta entera, tres dobletes y un triple.
Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-0.
Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-2 con una carrera producida. Los dominicanos Beltré de 4-4 con una anotada y tres impulsadas; y Nelson Cruz de 4-0.
CACHORROS 5
COLORADO 3
Chicago.- Joe Mather conectó un sencillo que impulsó la carrera definitiva durante un ataque de tres anotaciones en la octava entrada y los Cachorros de Chicago cortaron este viernes una cadena de cuatro derrotas consecutivas al vencer por 5-3 a los Rockies de Colorado.
Los Rockies habían igualado su mejor racha de la temporada de cinco triunfos seguidos.
Chicago tenía desventaja de 3-2 en la pizarra al llegar al octavo episodio. Brett Jackson empató con su segundo cuadrangular de la temporada y Mather, bateando como primero en el orden, lugar que ocupa regularmente David DeJesús, conectó un sencillo productor de una anotación contra el relevista Matt Belisle (3-5).
Los Cachorros agregaron otra carrera en error de disparo a la primera base del relevista Matt Reynolds tras rodado de Anthony Rizzo.
James Russell (6-1) registró dos outs para anotarse la victoria y el dominicano Carlos Marmol terminó la tarea para su 16to salvamento de la temporada.
Por los Rockies, los venezolanos Jonathan Herrera de 3-0 con una carrera anotada; Carlos González de 4-1 con una anotada y una producida; y Ramón Hernández de 3-0.
Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 4-1 con una anotada y una impulsada; su jionrón 23, Starlin Castro de 2-0; y Wellington Castillo de 3-1 con una anotada y una producida. El venezolano Luis Valbuena de 1-1 con una anotada.
YANKEES 3
INDIOS 1
Cleveland.- CC Sabathia salió de la lista de inhabilitados y lanzó hasta la octava entrada, mientras que Nick Swisher bateó un cuadrangular de dos carreras para ayudar a los Yankees de Nueva York a cortar una cadena de tres derrotas seguidas al vencer este viernes por 3-1 a los Indios de Cleveland.
Cleveland perdió su noveno enfrentamiento consecutivo luego de enfrentar al ex Indio Sabathia (13-3), que trabajó siete entradas y un tercio. El zurdo tuvo juego perfecto hasta que el venezolano Asdrúbal Cabrera le puso la bola del otro lado de la cerca con un out en el cuarto capítulo.
Derek Jeter fue golpeado en la cabeza por un lanzamiento del abridor de los Indios Corey Kluber, pero permaneció en el juego. Jeter conectó dos imparables y anotó dos veces.
Swisher rompió un empate de 1-1 en la pizarra con su 19no cuadrangular de la temporada, contra Cody Allen (0-1) en la séptima entrada.
El dominicano Rafael Soriano llenó la casa en el noveno episodio, pero obtuvo su 32do salvamento en 34 oportunidades.
Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 3-1.
Por los Indios, los venezolanos Cabrera de 3-1 con una carrera anotada y una producida; y Ezequiel Carrera de 1-0. El dominicano Carlos Santana de 4-2.
TODOS LOS RESULTADOS
Cachorros 5, Colorado 3
Baltimore 6, Toronto 4
Yankees 3, Cleveland 1
Angelinos 2, Detroit 1
Philadelphia 4, Washington 2
Milwaukee 6, Pittsburgh 5
Boston 4, Kansas City 3
St. Louis 8, Cincinnati 5
Houston 3, Mets 1
Oakland 5, Tampa Bay 4
Texas 8, Minnesota 0
Medias Blancas 9, Seattle 8
San Diego 5, Arizona 0
Dodgers 11, Miami 4
San Francisco 5, Atlanta 3
