Anaheim.- Curtis Granderson y el dominicano Robinson Canó batearon jonrones en la tercera entrada, el dominicano Rafael Soriano retiró a Mark Trumbo en un elevado con el bate quebrado para cerrar, y los Yankees de Nueva York rompieron la racha victoriosa de ocho juegos de los Angelinos de Los Angeles al derrotarlos por 6-5.
Raúl Ibañez pegó un triple contra el muro del jardín central y anotó la carrera que rompió el empate en la pizarra tras un elevado de Nick Swisher en el sexto inning para los Yankees, que se recuperaron después de desperdiciar una ventaja de cuatro carreras para evitar una barrida en la serie.
Soriano concedió un boleto y el hit al cuadro del dominicano Albert Pujols en el noveno episodio antes de quebrar el bate de Trumbo, que coronó el lunes con su jonrón la victoria de los Angelinos.
Trumbo conectó un cuadrangular por cuarto partido consecutivo, la mejor marca de su carrera, e impulsó tres carreras para los Angelinos. El novato Mike Trout pegó un doble de dos carreras mientras los Angelinos se recuperaban para igualar la pizarra en el cuarto inning.
Hisanori Takahashi (0-2) concedió el triple de Ibañez después de que el dominicano Ervin Santana permitió seis hits y cinco carreras en cinco entradas para los Angelinos, que no habían perdido desde el 21 de mayo.
El dominicano Ivan Nova (6-2), que lanzó hasta el séptimo episodio para los Yankees, concedió ocho hits y regaló tres pasaportes.
Por los Yankees, el dominicano Canó de 4-1 con una anotada y dos remolcadas.
Por los Angelinos, los venezolanos Alberto Callaspo de 3-1 y Maicer Izturis de 1-0. Los dominicanos Pujols de 4-2 y Erick Aybar de 4-1 con una anotada. El cubano Kendrys Morales de 3-1 con una anotada.
BOSTON 6 DETROIT 4
Boston.- David Ortiz y Will Middlebrooks conectaron sendos jonrones de dos carreras, Kevin Youkilis añadió un bambinazo en solitario y los Medias Rojas de Boston dieron otro paso en su recuperación, al vencer este miércoles 6-4 a los Tigres de Detroit.
Los Medias Rojas han conquistado 14 triunfos en sus últimos 19 compromisos, pero siguen en el sótano de la competida División Este de la Liga Americana.
El venezolano Miguel Cabrera bateó de 5-4 con tres dobletes y remolcó una carrera por Detroit, que ha perdido los tres primeros encuentros de una serie de cuatro partidos en el Fenway Park.
El mexicano Adrián González aportó un par de dobletes a la causa de Boston. Con su segundo batazo rompió el empate a 4, en la séptima entrada.
Los Medias Rojas pueden completar la barrida este jueves por la noche, cuando Josh Beckett enfrente al derecho de los Tigres, Max Scherzer.
Matt Albers (1-0) admitió un hit que empató la pizarra, pero retiró a un bateador para llevarse el triunfo. El mexicano Alfredo Aceves se apuntó su 13er salvamento en 16 oportunidades.
El doble de terreno de González devolvió a Boston la ventaja por 5-4 en la parte baja del séptimo episodio.
El dominicano Octavio Dotel (1-2) cargó con la derrota.
Por los Tigres, los dominicanos Ramón Santiago de 1-0, Jhonny Peralta de 4-0. El venezolano Miguel Cabrera de 5-4 con una anotada y una producida.
Por los Medias Rojas, el mexicano González de 4-2 con una anotada y una producida. El dominicano Ortiz de 4-2 con una anotada y dos empujadas.
TORONTO 4 BALTIMORE 1
Toronto.- El dominicano Edwin Encarnación sacudió uno de los cuatro jonrones solitarios para que los Azulejos de Toronto vencieran este miércoles 4-1 a los Orioles de Baltimore para completar una barrida en la serie de tres partidos.
Encarnación conectó su jonrón en el segundo inning. Lleva 17 en la campaña y está segundo en las mayores por detrás de los 21 de Josh Hamilton al comenzar la jornada del miércoles.
No todo fue alegría para Toronto, cuyo abridor Brandon Morrow debió salir del juego en la séptima entrada tras ser impactado por una línea bateada por Wilson Betemit. Morrow sufrió un golpe en la espinilla derecha. Las radiografías arrojaron negativo y el derecho quedó a día a día.
Morrow (6-3) se anotó la victoria tras tolerar una carrera y cuatro hits en seis innings y un tercio.
Jason Hammel (6-2) permitió los cuatro jonrones y los Orioles están sumidos en su peor racha de reveses de la campaña, ahora en cinco.
El dominicano Carlos Villanueva reemplazó Morrow y sacó los últimos dos outs en el séptimo. El dominicano Francisco Cordero cubrió el octavo y Casey Janssen sacó el noveno para su quinto rescate en seis oportunidades.
TODOS LOS RESULTADOS
Kansas City 6, Cleveland 3
Minnesota 4, Oakland 0
Medias Blancas 4, Tampa Bay 3
Cachorros 8, San Diego 6
Pittsburgh 2, Cincinnati 1
Toronto 4, Baltimore 1
Boston 6, Detroit 4
Atlanta 10, St. Louis 7
Philadelphia 10, Mets 6
Miami 5, Washington 3
Seattle 21, Texas 8
Colorado 13, Houston 5
Yankees 6, Angelinos 5
Milwaukee 6, Dodgers 3
Arizona 4, San Francisco 1
