San Diego.- El cubano Yonder Alonso impulsó dos carreras para que los Padres de San Diego vencieran este lunes 3-2 a los Rockies de Colorado para convertirse en el último equipo en lograr 10 victorias.
El dominicano Edinson Volquez, que llegó por una transacción con Cincinnati, logró su primera victoria con los Padres, con cierta ayuda de bullpen.
Los Rockies perdieron su cuarto partido consecutivo y su titubeante rotación recibió otro golpe. El zurdo Drew Pomeranz abandonó el partido con un problema en la pierna derecha, dos entradas después de que fue golpeado por una línea de Volquez.
Pomeranz aguantó lo suficiente para conectar el primer cuadrangular de su carrera, enviando una pelota al segundo piso de gradas en el jardín izquierdo contra Volquez con un out en la tercera entrada.
Volquez (1-2) permitió dos carreras y cinco imparables en cinco entradas y un tercio, ponchó a cinco y regaló cuatro pasaportes.
Por los Rockies, los venezolanos Marco Scutaro de 4-2 con una carrera anotada; y Carlos González de 4-2 con una impulsada. El dominicano Wilin Rosario de 2-0.
Por los Padres, el venezolano Jesús Guzmán de 2-1. El cubano Yonder Alonso de 3-2 con dos carreras impulsadas. El dominicano Edinson Volquez de 2-0.
INDIOS 3 MEDIAS BLANCAS 2
Cloeveland.- Un doblete productor de Shelley Duncan en el octavo episodio le dio a los Indios una victoria este lunes de 3-2 sobre los Medias Blancas, con lo que Cleveland barrió a Chicago en una doble cartelera.
Duncan envió un lanzamiento del zurdo Matt Thornton (1-2) hacia la esquina del jardín izquierdo, batazo que remolcó al venezolano Asdrúbal Cabrera.
Los Indios, que encabezan su división, ganaron el primer partido 8-6. Los Medias Blancas han perdido seis de siete.
Josh Tomlin, de Cleveland, permitió cinco imparables en siete entradas y un tercio, buena parte de las últimas tres bajo un aguacero constante. Ponchó a ocho, una marca personal en su carrera, obsequió dos pasaportes y mantuvo el control a pesar de las condiciones resbalosas del montículo.
Joe Smith (2-1) toleró un sencillo que empató el encuentro luego de un largo retraso por la lluvia, pero sacó dos outs y se le acreditó la victoria tras el sencillo de Duncan.
Tony Sipp trabajó la novena, llevándose su primer salvamento.
En el primer partido, Zach McAllister se apuntó su primera victoria en las Grandes Ligas al cubrir seis innings en el triunfo 8-6 de los Indios sobre los Medias Blancas.
McAllister, quien fue convocado de la liga Triple A para realizar su quinta apertura en las mayores, toleró dos carreras limpias y seis hits.
Los Indios castigaron a Philip Humber (1-2), quien no ha lucido bien desde que el 21 de abril lanzó el juego perfecto número 21 en las Grandes Ligas. Desde entonces ha permitido 20 carreras en 13 innings y un tercio. Su foja ha sido de 0-2, con una apertura sin decisión.
Humber no pasó del tercer inning, con una labor en la que permitió ocho carreras y ocho hits. El colombiano José Quintana lo relevó.
Quintana, procedente de Doble A, hizo su debut en las Grandes Ligas, sacó un out y luego concedió dos boletos para que entrara una carrera que puso a Cleveland en ventaja de 8-2.
Pero luego Quintana maniató a los rivales con una labor de cinco entradas y dos tercios en blanco.
Michael Brantley y Casey Kotchman remolcaron tres carreras cada uno para Cleveland, líder de la división Central de la Liga Americana. Además, Travis Hafner conectó un jonrón y empalmó su primer triple en casi cinco años.
BOSTON 11 REALES 5
Kansas City.- Will Middlebrooks jonroneó por cada una de las líneas, el dominicano David Ortiz y Dustin Pedroia también pegaron cuadrangular y los Medias Rojas de Boston vencieron a los Reales de Kansas City 11-5 este lunes para romper una racha de cinco derrotas.
Middlebrooks, llamado la semana pasada cuando Kevin Youkilis se fue en la lista de lesionados, conectó un cuadrangular de tres carreras en la primera entrada y un jonrón de dos carreras en la octava entrada, convirtiéndose en el primer jugador en la historia de los Medias Rojas con al menos un extra base alcanzado en cada uno de sus cuatro primeros partidos de Grandes Ligas.
Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz, de 4-3 con tres anotadas y una remolcada. Por los Reales, Kelvin Herrera lanzó 1.1 entradas y permitió una vuelta limpia con una base por bolas y un ponche.
Texas 14 Baltimore 3
Baltimore.-Brandon Snyder sonó de cuadrangular y produjo seis carreras contra su ex equipo, al tiempo que los Rangers de Texas vapulearon 14-3 este lunes a los Orioles de Baltimore.
Snyder, la primera selección de los Orioles en el draft de 2005, alcanzó por primera vez en su carrera seis carreras empujadas en un partido. En la segunda entrada bateó un sencillo de dos rayas, en la sexta conectó un jonrón de tres carreras y en la novena pegó un sencillo productor entre las nueva carreras de su equipo. Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 4-1 con una anotada, y Nelson Cruz de 4-3 con tres anotadas. Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 3-1, un jonrón, con una anotada y dos impulsadas.
METS 5 FILIS 2
Filadelfia.- El dominicano Jordany Valdespín entró como emergente y bateó un jonrón de tres carreras ante Jonathan Papelbon en el noveno inning para su primer hit en las mayores, con lo que los Mets de Nueva York vencieron este lunes 5-2 a los Filis de Filadelfia.
Los Mets, golpeados por lesiones, colocaron antes del partido al campocorto panameño Rubén Tejada en la lista de incapacitados y su receptor Josh Thole tuvo que dejar el encuentro por un codazo en la cabeza durante un choque en el plato.
Valdespín, llamado para reemplazar a Tejada, no había bateado de hit en sus seis turnos cuando le botó la pelota a Papelbon (0-1) por el bosque derecho.
Por los Mets, el dominicano Jordany Valdespín de 1-1 con una anotada y tres remolcadas. El dominicano Frank Francisco lanzó una entrada con un ponche para su octavo salvado de la temporada. Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 3-1 con una empujada.
TODOS LOS RESULTADOS
Cleveland 8, Medias Blancas 6
Mets 5, Philadelphia 2
Texas 14, Baltimore 3
Cleveland 3, Medias Blancas 2
Cachorros 5, Atlanta 1
Miami 4, Houston 0
Boston 11, Kansas City 5
Cincinnati 6, Milwaukee 1
Angelinos 8, Minnesota 3
St. Louis 9, Arizona 6
San Diego 3, Colorado 2
Seattle 3, Detroit 2
Dodgers 9, San Francisco 1
