Las escritoras de origen inglés Ilana Benady y Ginnie Bedggood, han puesto al servicio de la comunidad extranjera en el país la obra “Expat Faqs – Moving to and Living in the Dominican Republic”, en la cual se dan respuestas a preguntas frecuentes para inmigrantes en el proceso de mudanza o recién llegados al país.
La motivación de esta obra surge luego de la experiencia que ambas escritoras tuvieron en su proceso de adaptación a una cultura distinta en términos de trabajo y hogar, burocracia, y entender algunas situaciones que para muchas personas pueden resultar contradictorias.
Las autoras han hecho el trabajo de investigación y han plasmado nombres, direcciones y números de teléfonos para que tengan una guía completa, práctica y fácil de usar, sobre colegios, tiendas, médicos, viviendas y, por supuesto, los mejores lugares para vivir.
Ilana Benady es graduada en antropología, con 20 años de experiencia en comunicación social y en trabajo de desarrollo comunitario en América Latina y el Caribe. Está casada con el foto-periodista Pedro Guzmán, quien es el autor de la foto de portada y del interior.
Lamentablemente, Ginnie Bedggood falleció de forma inesperada a los 67 años, en julio del 2010. Profesora universitaria en ciencias sociales, residió en la ciudad de Puerto Plata por más de 17 años después de jubilada, pero no llegó a ver los frutos de su labor.
Benady y Bedggood, también son autoras de Culture Smart Dominican Republic: An Essential Guide to Customs and Culture (Kuperard, 2010). Ilana también es la co-autora, junto con Clara González, de Aunt Clara’s Dominican Cookbook (Lunch Club Press, 2007). Ginnie publicó una memoria autobiográfica Quisqueya – Mad Dogs and English Couple (2007), sobre su proceso de adaptación al país.
Expat FAQs – Moving to and Living in the Dominican Republic, está disponible en versión impresa, en las principales tiendas del país, y en e-libros de las librerías online como amazon.com
