SAN DIEGO.- Albert Pujols conectó un jonrón e impulsó carreras por primera vez en 11 partidos, mientras Brendan Ryan pegó cuatro hits para que los Cardenales de San Luis arrollaran este jueves por 8-3 a los Padres de San Diego.
El dominicano Pujols, que no había bateado vuelacercas ni producido anotaciones desde el 14 de mayo en Cincinnati, empalmó uno solitario y casi tuvo otro para ayudar a los Cardenales a evitar su primera barrida en una serie de tres juegos frente a San Diego en casi 15 años. En total remolcó a tres colegas al plato.
Pujols bateó su línea frente a Wade LeBlanc (2-3) en el quinto inning, la cual rebotó en el balcón del tercer piso del edificio de la Western Metal Supply Co. en el jardín izquierdo.
El novato P.J. Walters (1-0) ganó su primer partido en las Grandes Ligas al blanquear en cinco entradas.
Por los Cardenales, el dominicano Pujols de 4-1 con una anotada y tres producidas.
Por los Padres, el mexicano Adrián González de 4-0. El venezolano Oscar Salazar de 1-1. El panameño Luis Durango de 2-1 con una anotada.
ROJOS 8
PIRATAS 2
CINCINNATI.- Un cuadrangular de tres carreras de Scott Rolen encendió este jueves una ofensiva temprana sobre el derecho Charlie Morton _el líder en derrotas en las Grandes Ligas_ y llevó a los Rojos de Cincinnati a su mejor foja desde el 2006 al vencer 8-2 a los Piratas de Pittsburgh.
Los Rojos, líderes de la División Central de la Liga Nacional, han ganado 21 de sus últimos 30 partidos y tienen ocho juegos por encima de los .500 de porcentaje con una foja de 28-20.
Los Rojos no habían logrado un desempeño tan eficaz desde el 2006, también la última vez que estuvieron en primer lugar de su división ya tan avanzada la temporada.
Cincinnati bateó en las primeras dos entradas para fabricarle siete carreras a Morton (1-9), quien tuvo su segunda salida más corta de la campaña.
El dominicano Johnny Cueto (5-1) ganó por cuarta apertura consecutiva y no mostró molestias con una ampolla que lo obligó a abandonar su partido anterior. El derecho concedió tres imparables y ponchó a nueve rivales en seis entradas en blanco.
Por los Piratas, el venezolano Ronny Cedeño de 4-2 con una impulsada.
Por los Rojos, el colombiano Orlando Cabrera de 4-1 con dos anotadas. Los venezolanos Ramón Hernández de 3-1 y Miguel Cairo de 5-3 con dos anotadas.
TODOS LOS RESULTADOS
Milwaukee 4, Houston 3
Cachorros 1, Dodgers 0
Colorado 8, Arizona 2
San Francisco 5, Washington 4
St. Louis 8, San Diego 3
Oakland 7, Baltimore 5
Kansas City 4, Boston 3
Cincinnati 8, Pittsburgh 2
Mets 3, Philadelphia 0
Atlanta 8, Florida 3
Tampa Bay 5, Medias Blancas 1
Minnesota 8, Yankees 2
