El día de San Antonio, luego de ver al anfitrión de la casa donde dormí matar una cacata enorme en la sala, nos dirigimos hacia el hogar donde se iba a celebrar la fiesta del Santo. Llegamos como a las 8:00 a.m. y las mujeres del pueblo ya hacía rato que estaban cocinando para la celebración. Yo me ofrecí a ayudar pero en realidad yo no sé matar un pollo ni un chivo, ni desplumarlo/ despellejarlo, ni picarlo en pedacitos ni mucho menos distinguir cuál parte del cuerpo se come y cuál no. Así que me concentré en lo que sí sé hacer: tomar fotos y bailar. Esa fue una sorpresa para la gente del campo, “¡Oh rubia! ¿Y tú baila?” A veces me creo que por el hecho de yo no ser tan blanca me puedo camuflar mejor entre la gente, pero al final por mi cabello siempre me ven diferente. Evidencia de esto es la conversación que tuve con un muchacho:
– Yo quiero una americana como tú.
– Yo no soy americana.
– Yo sé, pero e así que la quiero, como tú, que hable 2 lengua.
– ¿Por qué tú cree que yo hablo 2 lengua?
– Se te ve en lo cabello.
– ¿Entonce tú dice que por mi cabello tú sabe qué yo soy?
– Sí, yo sé qué tú ere. Americana, americana…
– ¿Por lo cabello?
– Claro que sí.
– ¿Qué tienen de americano mi cabello?
– ¡Eh, to lo power! ¡Tienen to lo power! Oye yo toy caminando e pa eso e.
-¿Pa qué?
– Pa conocé…
– ¿Una americana?
– Claro que sí.
– ¿Y pa qué tu quiere una americana?
– Pa casame con ella.
– ¿Pa qué? ¿Pa lo papele?
– ¿Eh? No e por papele, por el amol no má.
– Ah, por amor…
– Oye yo lo que quiero e tené hijo que me salgan así no má, con lo cabello. Yo no quiero papele porque yo trabajo, consigo lo cualto mío yo trabajao.
– ¿Entonce tú quiere hijo con el “pelo bueno”?
– Con el pelo bueno…Tú ve lo mío no e que son malo, e que yo me lo dañé. Yo tenía lo moño por ahí con trenza era y me lo recolté ahora. La mamá mía vino y tuve que recoltame. Fue por eso. Pero oye, yo quiero una americana, así como tú.
-¡Que yo no soy americana!
– O sea no importa, pero yo te jallo, yo te considero así e. Te considero a ti yo así, así e que…tú ere que sabe. www.unadominicanarubia.com
