ANAHEIM, California.- Carl Pavano dominó en siete innings durante su debut en la temporada este miércoles, mientras Justin Morneau y J.J. Hardy sonaron de jonrón por segundo partido en fila para llevar a los Mellizos de Minnesota al triunfo por 4-2 ante los Angelinos de Los Angeles.
Pavano (1-0) admitió una carrera y seis inatrapables, y tuvo seis ponches, sin boletos.
Jon Rauch permitió un sencillo productor con dos outs en la novena entrada a Mike Napoli antes de conseguir su segundo salvamento en dos encuentros.
El dominicano Ervin Santana (0-1) toleró cuatro carreras con cinco imparables en seis capítulos. También propinó cuatro ponches.
Por los Mellizos, no batearon latinos.
Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 4-0. Los venezolanos Bobby Abreu de 4-1 y Juan Rivera de 4-1 con una impulsada. El cubano Kendry Morales de 4-1.
TORONTO 7
TEXAS 4
ARLINGTON, Texas, EE.UU. — Vernon Wells conectó dos veces de jonrón, Jason Frasor lanzó una tranquila novena entrada y los Azulejos de Toronto vencieron este miércoles por 7-4 a los Vigilantes de Texas.
Wells bateó en la quinta un vuelacercas de dos carreras que le dio la ventaja definitiva a Toronto, y abrió la novena con otro cuadrangular.
Brian Tallet (1-0) permitió cuatro carreras, dos limpias, y cuatro imparables en seis episodios y dos tercios para llevarse el triunfo. También tuvo seis ponches y dio tres boletos.
El zurdo Tallet se recompuso luego de tolerarle jonrones a los dominicanos Vladimir Guerrero y Nelson Cruz con lanzamientos consecutivos en la cuarta. Los batazos empataron la pizarra en 3-3.
Toronto estuvo adelante 6-3 a la mitad del séptimo acto a pesar de sólo dos hits hasta ese momento. el jonrón de Wells contra Dustin Nippert (0-1) y un cuadrangular solitario del venezolano Alex González que fue el único imparable admitido por Rich Harden.
Frasor salió con el salvamento luego de permitir un doblete al comenzar la novena.
Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 3-0 con una impulsada y Edwin Encarnación de 3-0 con una empujada. El venezolano Alex González de 5-1 con una anotada y otra remolcada.
Por los Rangers, los dominicanos Vladimir Guerrero de 4-2 con una anotada y una remolcada, Nelson Cruz de 3-1 con una anotada y otra impulsada, y Joaquín Arias de 3-0. El venezolano Elvis Andrus de 4-1.
YANKEES 3
BOSTON 1
BOSTON.- Curtis Granderson abrió la décima entrada con un jonrón ante Jonathan Papelbon y los Yankees de Nueva York vencieron este miércoles 3-1 a los Medias Rojas de Boston.
Granderson envió un lanzamiento a las gradas del jardín derecho que le costó el partido a Papelbon (0-1), su segundo cuadrangular en tres encuentros con su nuevo equipo.
Luego, después de tres bases por bolas, Mark Teixeira remolcó la última carrera con una rola de out, y los Medias Rojas desperdiciaron un desempeño sobresaliente de John Lackey en su primera presentación en el montículo desde que firmó un contrato por cinco años y 82,5 millones de dólares como agente libre en diciembre.
Chan Ho Park (1-0) permitió un hit en tres innings sin carrera tras la apertura de Andy Petitte por los Yankees, y el panameño Mariano Rivera se encargó de la décima entrada para su segundo salvamento de la temporada.
TODOS LOS RESULTADOS
Milwaukee 5, Colorado 4
San Francisco 10, Houston 4
Philadelphia 8, Washington 4
Pittsburgh 4, Dodgers 3
Yankees 3, Boston 1
Atlanta 3, Cachorros 2
St. Louis 6, Cincinnati 3
Florida 7, Mets 6
Tampa Bay 4, Baltimore 3
Toronto 7, Texas 4
Cleveland 5, Medias Blancas 3
Kansas City 3, Detroit 2
Arizona 5, San Diego 3
Minnesota 4, Angelinos 2
Oakland 6, Seattle 5
