DENVER.- Los Cachorros de Chicago compraron el contrato de ligas menores del diestro dominicano Esmailin Caridad, que pertenecía al equipo de Iowa de categoría Triple A y cedieron a Jeff Stevens a su mejor equipo de las menores.
Caridad, de 25 años, estuvo como invitado en el entrenamiento de primavera del equipo en el 2009. Tuvo foja de 5-10 con un promedio de carreras limpias admitidas de 4.15 en 23 aperturas para Iowa en esta temporada.
Stevens fue convocado de Iowa el sábado para ocupar el puesto del venezolano Carlos Zambrano, que entró en la lista de lesionados por 15 días luego de tener espasmos musculares en la espalda. Stevens admitió cuatro carreras en una entrada contra Colorado el domingo.
Chicago cuenta con 38 jugadores de su lista de 40.
