SAN DIEGO.- Manny Ramírez pareció como alguien que ha estado ausente 50 partidos.
Al regresar de una larga suspensión por dopaje, el toletero de los Dodgers apenas pudo batear de out al cuadro este viernes, cuando Los Angeles ganaron por 6-3 a los Padres de San Diego.
Los espectadores llenaron el Petco Park y más de la mitad se vistió con el azul de los Dodgers para aclamar a su ídolo. Ramírez se fue de 3-0 con un boleto. La pelota que más lejos bateó fue un elevado que el segunda base David Eckstein atrapó cerca del jardín central.
Mostró una buena visión en su primer turno al bate, cuando pegó de foul tres lanzamientos y luego recibió la base por bolas. El derecho Chad Gaudin pasó cerca del toletero su primer lanzamiento, y Ramírez sólo sonrió.
Fue un turno al bate con un gran bullicio en las gradas. Los aficionados de los Dodgers se pusieron de pie entre vítores, mientras los seguidores de los Padres trataban de apagarlos con abucheos.
"Fue maravilloso", dijo Ramírez. "Estaba algo nervioso al principio, pero una vez que pisé el plato me sentí bien".
El toletero dominicano bateó el elevado que puso fin a la sexta entrada, trotó a la caseta por el guante y la gorra, luego se dirigió a la sede del equipo, y su noche terminó.
Ramírez fue aclamado cuando atrapó un elevado de Chase Headley para finalizar el segundo inning. Se quitó la gorra mientras se acercaba a la caseta y le dio un golpe juguetón con ella en la cabeza a un guardia de seguridad.
No pareció haber problemas con los espectadores. Algunos aficionados mostraron letreros y portaron camisetas en que hacían burla de Ramírez por el motivo de la suspensión.
El castigo a Ramírez estuvo basado en evidencia de que utilizó gonadotrofina coriónica humana (HCG), un fármaco de fertilidad prohibido en las mayores, dijo a The Associated Press una persona allegada al caso después de que se anunció la suspensión el 7 de mayo. La persona habló en forma anónima porque esos detalles no habían sido difundidos.
El uso de HCG es común entre los consumidores de esteroides porque mitiga los efectos secundarios que produce el abandono del consumo de esas sustancias utilizadas para mejorar el desempeño deportivo.
El dominicano Rafael Furcal tuvo por los Dodgers su mejor producción de hits en la temporada con cuatro y Russell Martin empujó dos anotaciones.
Hiroki Kuroda y cuatro relevistas se combinaron para contener a los Padres en cuatro imparables. Jonathan Broxton trabajó la novena en forma perfecta y se fue con su 12do salvado consecutivo y el 20mo en 22 intentos.
Los Dodgers tomaron la ventaja de 5-0 en el primer capítulo con cuatro hits, dos pasaportes y dos errores con lanzamientos en una misma jugada.
Kuroda (3-4) permitió tres carreras y cuatro inatrapables en cinco entradas y un tercio. Gaudin (4-7) toleró seis anotaciones y siete hits en cinco innings.
Por los Dodgers, los dominicanos Furcal de 5-4 con una anotada y Ramírez de 3-0.
Por los Padres, el mexicano Adrián González de 4-1 con dos remolcadas. Los venezolanos Eliézer Alfonzo de 4-0 y Luis Rodríguez de 1-0. El nicaragüense Everth Cabrera de 2-1
Yankees 4
Azulejos 2
Alex Rodríguez y Robinson Canó batearon sendos jonrones, A.J. Burnett lanzó siete buenas entradas y los Yanquis de Nueva York consiguieron su octavo triunfo en sus nueve últimos partidos al derrotar por 4-2 a los Azulejos de Toronto.
Burnett permitió seis hits en los siete episodios para que los Yanquis volvieran a ganar luego de ver interrumpida el jueves su racha de siete victorias consecutivas con un revés 8-4 ante Seattle.
Burnett (7-4) permitió las dos carreras de los Azulejos, ponchó a siete y otorgó dos boletos
Cardenales 7
Rojos 4
El dominicano Albert Pujols bateó su cuarto cuadrangular con las bases llenas de la temporada estableciendo un nuevo hito dentro del equipo y Jarrett Hoffpauir tomól la ventaja con su primer imparable de su carrera al llevar este viernes a los Cardenales de San Luis a derrotar por 7-4 a los Rojos de Cincinnati.
Por los Cardenales, Pujols, que lidera a las mayores con 31 vuelacercas y 82 carreras impulsadas y agregó un doble productor en la novena, se fue de 5-2 con una anotada y cinco impulsadas.
Por los Rojos, Hernández de 2-0, una impulsada; los dominicanos Willy Taveras de 4-2, una anotada y Edwin Encarnación de 1-1.
TODOS LOS RESULTADOS
Yankees 4, Toronto 2
Cachorros 2, Milwaukee 1
Pittsburgh 7, Florida 4
Atlanta 9, Washington 8
Cleveland 15, Oakland 3
Philadelphia 7, Mets 2
Seattle 7, Boston 6
St. Louis 7, Cincinnati 4
Texas 3, Tampa 1
Medias Blancas 5, Kansas 0
Detroit 11, Minnesota 9
Colorado 5, Arizona 0
Baltimore 6, Angelinos 4
Dodgers 6, San Diego 3
San Francisco 13, Houston 0
