MLB se la pondrá fácil a los que no “pican” el inglés
Los 30 equipos de Grandes Ligas han recibido una directriz que les ordena contratar traductores de español a tiempo completo para la temporada 2016 en conjunción con un nuevo programa negociado entre la oficina del comisionado y la unión de jugadores, según dijeron varios oficiales de béisbol a ESPN este martes. Mientras algunos equipos […]
Las personas más interesantes en MLB en el 2016
El año calendario 2015 marcó los pasajes inevitables en el béisbol. Los miembros del Salón de la Fama Ernie Banks y Yogi Berra fallecieron, dejando atrás millones de fieles seguidores y muchas memorias inolvidables. Y los veteranísimos Tim Hudson, Torii Hunter, LaTroy Hawkins, Michael Cuddyer, Dan Haren, Aramis Ramirez y Barry Zito se dieron cuenta […]
Orioles reciben a Gerardo Parra
Los Orioles de Baltimore están finalizando un acuerdo para adquirir al jardinero Gerardo Parra de los Cerveceros de Milwaukee, según dijeron fuentes a ESPN.com este viernes en la mañana. Fuentes le dijeron a Jim Bowden de ESPN que los Orioles enviarían al lanzador prospecto Zach Davies a los Cerveceros por Parra, un jardinero versátil […]
Dipoto fuera de Los Angelinos
La estancia de Jerry Dipoto como gerente de los Angelinos de Los Angeles aparentó haber llegado a su final, en medio de una riña con el manager Mike Scioscia que ambas partes no pudieron resolver. «Definitivamente está fuera», dijo una fuente de Grandes Ligas sobre Dipoto con conocimiento de la situación. Dos fuentes de […]
Randy Johnson hará campaña por Edgar
Nueva York.– El largamente apreciado Edgar Martínez, de los Marineros de Seattle, está languideciendo en la boleta del Salón de la Fama a pesar de números llamativos y una reputación como posiblemente el mejor bateador designado en la historia. Pero si el apoyo de celebridades de alto perfil pueden ayudar a influir en los […]
Suspenden a Maybin 25 juegos por positivo
El jardinero de los Padres de San Diego Cameron Maybin ha sido suspendido 25 partidos luego de dar positivo al uso de anfetaminas, según anunció el béisbol de Grandes Ligas este miércoles. La suspensión es efectiva inmediatamente. Maybin indicó en una declaración escrita difundida por el gremio de peloteros que su positivo se […]
Suspenden a Piñeiro por dar positivo en prueba de dopaje
El exlanzador de Grandes Ligas Joel Piñeiro recibió una suspensión de 50 juegos luego de dar positivo al uso de un estimulante prohibido en violación a la política de prevención anti dopaje y tratamiento de liga nenor, según anunció la oficina del comisionado este lunes. Piñeiro dio positivo al estimulante Heptaminol, de acuerdo al […]
MLB está alarmada por «epidemia» de cirugía Tommy John
Nueva York.- El comisionado de béisbol Bud Selig dijo el jueves que está bien preocupado por la reciente racha de cirugías Tommy John y otras lesiones sufridas por los lanzadores de Grandes Ligas. MLB sigue consultando doctores y entrenadores atléticos en un esfuerzo por atender el problema. El comité médico asesor del béisbol, encabezado […]
MLB anda buscando del sucesor de Selig
Nueva York.- Las Grandes Ligas anunciaron este jueves la formación de un comité de búsqueda para encontrar un successor para el comisionado Bud Selig, quien sigue apegado a su plan para retirarse del puesto en enero del 2015 tras 22 años en dicha posición. Selig, de 79 años, reveló su intención de retirarse del […]
Iglesias podría perder toda la temporada
El campo corto de los Detroit Tigers José Iglesias sufre de lesiones en ambas espinillas y se espera que esté fuera de actividad por lo menos hasta el receso del Juego de Estrellas y podría obligarlo a perderse gran parte o la totalidad de la temporada 2014, confirmó este sábado una fuente a ESPN.com. […]
Los Filis le dan «una funda a A.J. Burnett»
Los Filis de Filadelfia y el lanzador A.J. Burnett llegaron a un acuerdo para un contrato de un años y US$16 millones, según confirmó una fuente a ESPN.com. A.J. Burnett lideró a los Piratas con 191 entradas lanzadas y 209 ponches propinados. Burnett y los Filis tienen que trabajar algunos detalles adicionales del […]
Albert Pujols retira su demanda contra Clark
El toletero de los Angelinos de Los Ángeles, Albert Pujols, retiró la demanda por difamación contra Jack Clark este lunes luego de que Clark realizara un comunicado retractándose por sus comentarios previos donde alegaba que el dominicano usó sustancias para mejorar el rendimiento. «He aceptado la retracción y la disculpa de Jack Clark para […]
Yankees firman a Brian Roberts
El intermedista agente libre Brian Roberts llegó a un acuerdo de un año con los Yankees de Nueva York, según confirmó una fuente de béisbol a ESPN.com. El trato es por 2 millones de dólares e incluye incentivos, dijo una fuente a ESPNNewYork.com Roberts, de 36 años, pasó toda su carrera de 13 años […]
Unión de Jugadores GL investiga a Canó
La Asociación de Jugadores de Grandes Ligas está investigando si Jay Z pudo haber violado el reglamento de agentes de la unión al darle a Robinson Canó un reloj valorado en US$33,900 durante una reciente fiesta de cumpleaños para el intermedista dominicano de los Yankees de Nueva York en Bélgica, según dijeron fuentes a ESPN.com. […]
Price se queda en Tampa por 1 año
David Price, el actual ganador del Cy Young en la Liga Americana, llegó a un acuerdo para un contrato de un año con los Rays de Tampa Bay para evitar arbitraje salarial, según le dijo una fuente de béisbol a ESPN.com. Los términos del acuerdo de Price con los Rays no fueron revelados inmediatamente. Price […]
Sánchez se queda en Detroit, le dan 80 MM
El derecho agente libre Aníbal Sánchez llegó a un acuerdo por cinco años y US$80 millones con los Tigres de Detroit, según confirmó su agente Gene Mato a ESPN.com este viernes. Sánchez, de 28 años, tiene marca de 48-51 con efectividad de por vida de 3.75 para los Marlins de Miami y los Tigres. Era […]
Abreu se resigna a decisión Dodgers
Bobby Abreu logró pasar el sistema de waivers y aceptó una asignación a liga menor con los Dodgers de Los Angeles, según confirmó el propio veterano venezolano este jueves. Los Dodgers habían colocado en asignación al veterano venezolano la semana pasada para crear un puesto en el roster luego de adquirir a Shane Victorino […]
Los Cardenales van a ir en serio tras Pujols
Milwaukee.- Ahora que ha terminado el desfile de campeones de la Serie mundial y que los Cardenales de San Luis han llenado su vacante en el puesto de manager, el gerente John Mozeliak está volteando su atención hacia su prioridad principal en esta temporada baja — el firmar al nueve veces Todos Estrellas y tres […]
Angelinos aseguran a Weaver por cinco años
ANAHEIM.- Los Angelinos de Anaheim llegaron a un acuerdo con el pitcher Jered Weaver por cinco años y 85 millones de dólares, confirmó una fuente cercana. El contrato incluye una cláusula de no cambio del jugador, afirmó la fuente. Los Angelinos esperan hacer el anuncio oficial del acuerdo este martes en una conferencia de prensa […]
Aroldis Chapman sigue siendo un fenómeno
La mayoría de los compañeros de equipo de Aroldis Chapman saborean un recuerdo especial de su primera temporada de grandes ligas. Puede haber sido el entusiasmo que arropaba a la afición cuando las puertas del bullpen se abrieron y él salió al terreno para la primera aparición de su carrera contra Milwaukee en agosto. O […]