CLEVELAND.- Derek Jeter se acercó a tres imparables de llegar a los 3.000 en su carrera, al conectar un lineazo de doblete en tres turnos contra Justin Masterson, de Cleveland, quien maniató por lo demás a la poderosa artillería de Nueva York durante ocho entradas y guió este miércoles a los Indios a una victoria por 5-3 sobre los Yankees.

Jeter bateó de 3-1 y recibió además un pasaporte de Masterson (7-6), quien fue apoyado por dos jugadas sensacionales del paracorto venezolano Asdrubal Cabrera, electo para el Juego de Estrellas, en el octavo capítulo.

El novato Lonnie Chisenhall conectó su primer cuadrangular de por vida por Cleveland, que ganó dos de tres duelos a los Yankees, líderes de la División Este de la Liga Americana.

Los Indios, que comandan la División Central, anotaron dos veces en el primer acto, frente al abridor Phil Hughes (0-2), pero pasaron buena parte de la noche desperdiciando oportunidades de anotar. Dejaron la casa llena en dos ocasiones, y 13 de sus corredores se quedaron varados.

Masterson permitió tres imparables, ponchó a seis carabineros, regaló un par de boletos y se apuntó apenas su segunda victoria desde el 26 de abril. Cedió la lomita en el noveno inning al bullpen de Cleveland, pero Vinnie Pestano no pudo finalizar la tarea y permitió tres anotaciones.

El cerrador Chris Pérez subió al montículo y sacó tres outs para su 21er salvamento.

Jeter reanudará la búsqueda del hit número 3.000 este jueves por la noche, contra Tampa Bay, en el Yankee Stadium, que ha sido su casa desde 1995. Ni en el viejo ni en el nuevo Yankee Stadium se ha vivido jamás la hazaña de un bateador que conecta su imparable número 3.000.

Por los Yankees, el dominicano Robinson Cano de 4-1 con una anotada. El puertorriqueño Jorge Posada de 4-0 con una producida.

Por los Indios, el venezolano Cabrera de 4-1 con una anotada. El dominicano Carlos Santana de 3-0 pero con una empujada. El colombiano Orlando Cabrera de 4-1.

TEXAS 13 BALTIMORE 5

El dominicano Alexi Ogando aceptó cuatro hits en siete entradas, en lo que fue su última apertura antes de la pausa por el Juego de Estrellas, y los Rangers de Texas completaron una barrida en tres juegos sobre los Orioles de Baltimore, al apalearlos este miércoles por 13-5.

Ogando (9-3) rompió el empate con Colby Lewis y C.J. Wilson, para convertirse en el serpentinero del club con más victorias. Tuvo su segunda actuación destacada, luego de perder tres inicios consecutivos.

Por los Orioles, los dominicanos Vladimir Guerrero de 4-2 con una anotada y dos impulsadas, Félix Pie de 4-0.

Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 3- 2 con dos anotadas y dos remolcadas, Nelson Cruz de 4- 1 con tres empujadas.

NACIONALES 5 CACHORROS 4

El venezolano Wilson Ramos decidió este miércoles un encuentro de cuadrangulares de dos carreras con un toque suicida en la séptima entrada, para que los Nacionales de Washington vencieran 5-4 a los Cachorros de Chicago.

Danny Espinosa y Ryan Zimmerman conectaron jonrón por los Nacionales, y los dominicanos Carlos Peña y Aramis Ramírez hicieron lo mismo por los Cachorros, todos los batazos con un hombre en base.

Por los Cachorros, el dominicano Starlin Castro de 4-1 con una carrera anotada; Aramis Ramírez de 4-1 con una anotada y dos impulsadas; Carlos Peña de 4-1 con una anotada y dos impulsadas; Alfonso Soriano de 3-1.

TODOS LOS RESULTADOS

Tampa Bay 12, Minnesota 5   
Kansas City 4, Medias Blancas 1   
Milwaukee 3, Arizona 1   
Detroit 5, Angelinos 4   
Oakland 2, Seattle 0   
Cleveland 5, Yankees 3   
Washington 5, Cachorros 4
Houston 8, Pittsburgh 2
Boston 6, Toronto 4   
Atlanta 9, Colorado 1   
Florida 7, Philadelphia 6   
Texas 13, Baltimore 5
Cincinnati 9, St. Louis 8   
Mets 5, Dodgers 3
San Francisco 6, San Diego 5