Arlington, Texas.- Mike Napoli y Nelson Cruz sonaron de jonrón antes de combinarse en una gran jugada defensiva, y Matt Harrison lanzó ocho entradas con autoridad para guiar este lunes a los Vigilantes de Texas al triunfo por 4-2 sobre los Marineros de Seattle.
Napoli conectó un cuadrangular por segundo encuentro consecutivo, un tablazo de tres vueltas en la sexta entrada contra Steve Delabar (1-1). Cruz bateó su vuelacercas en la segunda.
Harrison (6-3) se apuntó cinco ponches y toleró dos carreras. Joe Nathan trabajó la novena para su 11mo salvamento en 12 oportunidades.
Después de Michael Saunders bateó sencillo en la octava por Seattle, Brendan Ryan conectó una línea entre los jardines central y derecho que Craig Gentry intentó atrapar con una zambullida pero la pelota botó en el guante y rodó hacia el muro.
Por los Vigilantes, el venezolano Elvis Andrus de 4-1. Los dominicanos Adrián Beltré de 3-1 con una anotada y Cruz de 4-2 con una anotada y una empujada.
Por los Marineros, el venezolano Jesús Montero de 4-2 con una impulsada.
TORONTO 6 ORIOLES 2
Toronto.- Edwin Encarnación y Kelly Johnson sacudieron sendos vuelacercas, Drew Hutchison colgó ceros en siete entradas con nueve ponches –la mayor cifra en su carrera– y los Azulejos de Toronto vencieron 6-2 este lunes a los Orioles de Baltimore para interrumpir una racha de cinco derrotas.
Encarnación conectó su 16to cuadrangular, un batazo de dos carreras por la izquierda en la tercera, y Johnson pegó un jonrón de dos rayas por el central en la cuarta para llegar a nueve vuelacercas.
El año pasado, Encarnación esperó hasta el 29 de mayo para batear su primer jonrón de la temporada. Terminó con 17.
Los Orioles han perdido tres en fila y seis de ocho. Siguen empatados con Rays de Tampa Bay en el liderato de la División Este de la Liga Americana.
Hutchison (4-2) toleró tres imparables, todos sencillos, en la más larga de sus ocho aperturas en las mayores. Dio tres bases por bolas.
Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 4-0 con una anotada; y Encarnación de 4-1 con una anotada y dos empujadas. El venezolano Omar Vizquel de 3-1 con una anotada.
Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 4-1 con una impulsada.
CACHORROS 11 PADRES 7
Chicago.- Los Cachorros de Chicago cortaron este lunes una racha de 12 derrotas consecutivas cuando Alfonso Soriano conectó el jonrón que les encaminó a la victoria 11-7 sobre los Padres de San Diego.
La racha negativa de los Cachorros ha sido la peor que han tenido desde que comenzaron la temporada de 1997 con 14 reveses seguidos.
Chicago perdía 7-6 en la sexta entrada cuando el dominicano Soriano conectó un ofrecimiento de Alex Hinshaw (0-1) y lo envió por encima de las gradas del jardín derecho hasta la Avenida Waveland.
Soriano bateó tres imparables y empujó tres carreras. Ian Stewart y Starlin Castro sonaron de jonrón y además cada uno remolcó tres carreras por los Cachorros. Darwin Barney también pegó de cuadrangular, mientras que David DeJesús conectó dos triples.
Chase Headley botó la pelota dos veces por los Padres, que sufrieron su cuarta derrota al hilo. El nicaragüense Everth Cabrera y Will Venable también batearon profundo por San Diego.
Randy Wells (1-1) consiguió el triunfo en relevo.
Por los Padres, el nicaragüense Cabrera de 5-1, una anotada y una remolcada. El venezolano Jesús Guzmán de 1-0.
Por los Cachorros, los dominicanos Soriano de 4-3, dos anotadas y tres remolcadas; y Stalin Castro de 5-2, dos anotadas y tres remolcadas.
TODOS LOS RESUlTADOS
St. Louis 8, Atlanta 2
Philadelphia 8, Mets 4
Miami 5, Washington 3
Boston 7, Detroit 4
Pittsburgh 4, Cincinnati 1
Minnesota 5, Oakland 4
Cachorros 11, San Diego 7
Medias Blancas 2, Tampa Bay 1
Colorado 9, Houston 7
Cleveland 8, Kansas City 5
San Francisco 4, Arizona 2
Toronto 6, Baltimore 2
Texas 4, Seattle 2
Milwaukee 3, Dodgers 2
Colorado 7, Houston 6
Angelinos 9, Yankees 8
