Boston.- Mark Teixeira bateó un sencillo de dos carreras en el primer episodio, cuando los Yankees anotaron cinco veces contra el abridor Josh Beckett, y un triple productor de dos en el séptimo, para llevar a Nueva York una victoria de 10-8 sobre los Medias Rojas de Boston.

Alex Rodríguez bateó tres hits y Curtis Granderson anotó tres veces por los Yankees, que mejoraron a 3-0 contra Boston este año.

David Ortiz y Adrián González batearon tres hits cada uno para Boston, y Jarrod Saltalamacchia bateó un jonrón de tres carreras para ayudar a los Medias Rojas a remontar la pizarra.

Rafael Soriano sacó cuatro outs para su 20° salvamento.

Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 4-1, una anotada y una empujada.

Por los medias Rojas, el mexicano González de 5-3, dos anotadas y una empujada. El dominicano Ortiz de 4-3, una anotada y una empujada.

MELLIZOS 5
TEXAS 1

Arlington, Texas.- Joe Mauer y Justin Morneau produjeron dos carreras cada uno, el abridor dominicano Francisco Liriano ganó pese a otorgar seis bases por bolas, y los Mellizos de Minnesota propinaron a los Vigilantes de Texas su quinta derrota consecutiva con un triunfo de 5-1 este viernes.

Liriano (3-7) recibió cinco hits y una carrera con seis ponches en seis entradas y dos tercios y los Vigilantes anotaron dos carreras o menos por cuarta ocasión en cinco partidos.

Los Mellizos le pegaron al zurdo novato de los Vigilantes, el venezolano Martín Pérez (1-1) con cuatro carreras en los primeros cuatro episodios, pero dos de esas carreras fueron sucias luego que primera base Mike Napoli cometió una pifia en un elevado de Josh Willingham en la línea de la primera base.

El jardinero izquierdo de los Vigilantes, Josh Hamilton, abandonó el partido con espasmos de espalda.

Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-0.

Por los Vigilantes, los venezolanos Yorvit Torrealba de 4-0, y Elvis Andrus de 3-0. El cubano Leonys Martín de 1-0. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-1 con una anotada, y Nelson Cruz de 3-2 con una impulsada.

TODOS LOS RESULTADOS

Tampa Bay 10, Cleveland 3   
Detroit 4, Kansas City 2
Colorado 5, Washington 1   
Atlanta 5, Philadelphia 0   
San Francisco 6, Pittsburgh 5
Yankees 10, Boston 8   
Cachorros 8, Mets 7
Minnesota 5, Texas 1   
Milwaukee 7, Houston 1   
Medias Blancas 4, Toronto 2   
Miami 3, St. Louis 2   
Arizona 5, Dodgers 3   
Baltimore 3, Angelinos 2
Oakland 4, Seattle 1   
Cincinnati 6, San Diego 0