NUEVA YORK.- Derek Jeter y Mark Teixeira conectaron cada uno jonrón y empujaron tres carreras, Freddy García paralizó a su ex equipo y los Yankees de Nueva York vencieron este lunes 10-3 a los Marineros de Seattle, que acumularon 16 derrotas consecutivas.

Una demora por lluvia de una hora y 57 minutos fue lo único que retrasó este revés de Seattle.

El partido apenas empezaba cuando Teixeira acabó con cualquier esperanza que hubiera tenido Seattle de cortar esa cadena, al pegar su cuadrangular que llegó hasta la segunda hilera de gradas sobre el jardín izquierdo después de Curtis Granderson caminó en la primera entrada.

En la tercera, Jeter sonó su primer vuelacercas desde que conectó su hit número 3.000 el 9 de julio. En la octava bateó de triple.

Cinco «yankees» tuvieron remolcadas en la cuarta entrada contra Jason Vargas (6-9), en un episodio en que los Marineros incurrieron en dos errores y estuvieron del lado malo en lo que pareció ser una decisión equivocada en la primera base, una de dos decisiones contra Seattle.

Después de anotar 29 carreras en los últimos seis encuentros y aún rompiendo la marca de 14 derrotas en fila que la franquicia estableció en 1992, los Marineros fueron fácilmente dominados por el venezolano García (9-7). Los Marineros batearon apenas tres imparables en los seis primeros innings.

García tuvo su primera actuación como abridor de Seattle en 1999, participó en dos Juegos de Estrellas y en un par de ocasiones llegó a la Serie de Campeonato de la Liga Americana a lo largo de cinco temporadas y media en el equipo del noroeste de Estados Unidos. Desde entonces no ha sido elegido a un Juego de Estrellas pero se ha convertido en una sólida adición a la rotación de los Yankees para esta temporada.

El diestro venezolano otorgó ocho hits y tres carreras, mientras registraba su actuación más larga de la temporada con siete entradas y dos tercios.

Los Marineros tenían un promedio de victorias de .500 el 5 de julio y se hallaban 2,5 juegos detrás del líder de la División Oeste de la Liga Americana. Pero todo se vino abajo desde entonces. Su racha de derrotas consecutivas es la más larga de las Grandes Ligas desde que Kansas City perdió 19 partidos en fila en 2005.

Por los Yankees, los dominicanos Robinson Canó de 4-0 y Eduardo Núñez de 4-2 con dos anotadas y una empujada.

Por los Marineros, el dominicano Miguel Olivo de 4-0. El venezolano Franklin Gutiérrez de 4-1.

INDIOS 3 ANAHEIM 2

Cleveland.-Jason Kipnis conectó su primer imparable en las mayores con bases llenas y dos outs en la novena entrada para darle este lunes a los Indios de Cleveland la victoria por 3-2 sobre los Angelinos de Los Angeles.

Kipnis estaba 1-0 en la cuenta cuando conectó un lanzamiento de Hisanori Takahashi que cayó entre las bases primera y segunda en el último turno al bate de los Indios y aportó la undécima victoria en casa del equipo, el cual rompió una cadena de cuatro derrotas consecutivas.

Por los Angelinos, los venezolanos Maicer Izturis de 4-2, una anotada; Abreu de 4-1, una anotada dos impulsadas, y Alberto Callaspo de 3-1. El dominicano Erick Aybar de 4-0.

Por los Indios, los venezolanos Ezequiel Carrera de 4-1, una remolcada, y Asdrúbal Cabrera de 4-1, una impulsada. El dominicano Carlos Santana de 3-1, una anotada. Fausto Carmona lanzó bien, pero salió sin decisión.

TEXAS 20 MELLIZOS 6

Arlington.-Ian Kinsler disparó jonrón y remolcó cuatro carreras como parte de la gran ofensiva desarrollada por los Vigilantes de Texas en el partido que vencieron este lunes 20-6 a los Mellizos de Minnesota.

Kinsler tuvo cuatro de los 27 hits bateado por Texas, mientras que Mike Napoli y el dominicano Nelson Cruz tuvieron cuatro cada uno, en un partido donde todos los abridores de Texas conectaron al menos dos imparables con la única excepción de Chris Davis, quien se fue en blanco en seis turnos.

Cruz se despidió con sus cuatro hits, incluido dos dobles, anotó dos. Michael Young remolcó tres vueltas para Texas, equipo que ya tenía 18 carreras anotadas para el quinto episodio.

TODOS LOS RESULTADOS

San Diego 5, Philadelphia 4
Cleveland 3, Angelinos 2
Mets 4, Cincinnati 2   
Texas 20, Minnesota 6   
Medias Blancas 6, Detroit 3   
St. Louis 10, Houston 5   
Yankees 10, Seattle 3
Pittsburgh 3, Atlanta 1   
Kansas City 3, Boston 1   
Oakland 7, Tampa Bay 5   
Dodgers 8, Colorado 5