CHICAGO.- Gavin Floyd impuso su repertorio en siete entradas y Carlos Quentin bateó de cuadrangular este jueves cuando los Medias Blancas de Chicago castigaron Fausto Carmona por segunda vez en la temporada y doblegaron 8-2 a los líderes Indios de Cleveland.
Floyd (5-3) siguió el ejemplo de la blanqueada en tres hits que logró Jake Peavy el miércoles al permitir una carrera y cinco imparables para que los Medias Blancas barrieran en dos partidos a los mermados Indios.
Con Grady Sizemore en la lista de lesionados, Cleveland no contó con el bateador designado Travis Hafner por segundo partido consecutivo debido a dolores en el costado derecho. Travis Buck, que debía ser el reemplazante, fue retirado este jueves de la alineación por una molestia en el dedo gordo, y Shelley Duncan tomó el lugar.
El dominicano Carmona (3-4), quien tuvo marca de 6-0 contra los Medias Blancas entre 2008 y 2010, cedió ocho carreras y siete inatrapables.
Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 3-1, una anotada. El dominicano Carlos Santana de 3-0.
Por los Medias Blancas, el cubano Alexei Ramírez de 3-2, dos anotadas y dos producidas. El puertorriqueño Alex Ríos de 4-1. El venezolano Omar Vizquel de 3-0, una anotada.
BOSTON 4
DETROIT 3
Carl Crawford bateó un sencillo con las bases llenas en la parte baja de la novena entrada para guiar este jueves a los Medias Rojas de Boston a su sexta victoria consecutiva al derrotar 4-3 a los Tigres de Detroit.
Jonathan Papelbon (2-0) obtuvo la victoria después de lanzar una complicada novena entrada, y después los Medias Rojas lograron anotar ante el dominicano Al Alburquerque (0-1) en la parte baja.
J.D. Drew y el dominicano David Ortiz batearon vuelacercas para Boston y Josh Beckett lanzó seis sólidos innings. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-3, una anotada y remolcada.
Yankees 13
Orioles 2
Baltimore.-CC Sabathia espació siete hits al colgar ceros en ocho entradas, Nick Swisher remolcó cuatro carreras y los Yankees de Nueva York vapulearon este jueves por 13-2 a los Orioles de Baltimore para completar una barrida en la serie de dos partidos.
Mark Teixeira y Eduardo Núñez dispararon jonrones para los Yanquis, que empataron su mejor registro en la temporada con tres victorias consecutivas tras haber perdido seis al hilo.
Sabathia (4-3) ponchó a nueve, no regaló ningún pasaporte y permitió a sólo dos corredores alcanzar tercera base.
Por los Yanquis, el puertorriqueño Jorge Posada de 3-1, una anotada y remolcada. Los dominicanos Robinson Canó de 3-1, tres anotadas; y Eduardo Núñez de 1-1, dos remolcadas y una anotada.
Por los Orioles, los dominicanos Vladimir Guerrero de 4-2 y Félix Pie de 4-1, una anotada.
TODOS LOS RESULTADOS
Pittsburgh 5, Cincinnati 3
Mets 1, Washington 0
St. Louis 4, Houston 2
Minnesota 11, Oakland 1
Seattle 2, Angelinos 1
Yankees 13, Baltimore 2
Colorado 7, Philadelphia 1
Toronto 3, Tampa Bay 2
Boston 4, Detroit 3
Cachorros 5, Florida 1
Medias Blancas 8, Cleveland 2
Kansas City 2, Texas 1
Arizona 2, Atlanta 1
San Diego 1, Milwaukee 0
San Francisco 3, Dodgers 1
