HOUSTON.- Hunter Pence quebró un empate al disparar un doble en el noveno inning y los Astros de Houston evitaron la barrida en la serie al vencer este miércoles 4-3 a los Rojos de Cincinnati.
Mike Leake (3-2) dio un boleto a J.R. Towles con un out en el noveno y Pence conectó su doble en cuenta de 3-2 para producir la carrera del triunfo.
Los Astros estuvieron en ventaja 3-1 hasta que los Rojos igualaron con jonrones seguidos de Chris Heisey y Drew Stubbs en el séptimo inning.
Michael Bourn adelantó a los Astros con un sencillo remolcador de dos anotaciones en el segundo, entrada en la que el abridor de los Rojos Edinson Vólquez concedió tres boletos seguidos para llenar las bases.
Wandy Rodríguez, el abridor dominicano de los Astros, toleró 10 hits _igualando su máximo total de la campaña_ y permitió tres carreras con cuatro ponches en siete entradas. Fue relevado por el nicaragüense Wilton López, quien lanzó un octavo perfecto. Mark Melancon (3-1) cubrió el noveno.
El dominicano Vólquez tuvo su apertura más corta de la campaña al permitir tres hits y tres carreras con cinco boletos en cuatro entradas. El proyectado duelo entre los dos dominicanos terminó sin decisión para ambos.
Por los Rojos, el colombiano Edgar Rentería de 5-0. El venezolano Ramón Hernández de 4-2.
TORONTO 9
BOSTON 3
John McDonald bateó un jonrón, Rajai Davis tuvo cuatro hits y los Azulejos de Toronto derrotaron 9-3 a los Medias Rojas de Boston para barrerlos en la serie de dos juegos.
Los Azulejos apalearon al derecho John Lackey (2-5) de Boston, quien perdió su tercera apertura consecutiva tras permitir nueve carreras. Toleró nueve hits, regaló cinco pasaportes y ponchó a uno. El mexicano Adrián González y el dominicano David Ortiz conectaron vuelacercas solitarios, pero no fue suficiente para Boston.
Jesse Litsch (4-2) ganó su segundo juego consecutivo al permitir tres carreras y seis hits en cinco innings y dos tercios. Regaló un pasaporte y ponchó a cuatro.
Por los Medias Rojas, el dominicano Ortíz de 4-1 con una anotada y una remolcada, un jonrón.
Por los Azulejos, el dominicano José Bautista de 4-1 con una anotada.
Detroit 9
Minnesota 7
Minneapolis.-Víctor Martínez y Jhonny Peralta sacudieron sendos jonrones y los Tigres de Detroit vencieron por 9-7 a los Mellizos de Minnesota.
Brandon Inge conectó un triple en la novena entrada para remolcar la carrera de la diferencia. Inge empalmó el batazo hacia el jardín central frente al taponero Matt Capps (1-2), para impulsar al dominicano Ramón Santiago y quebrar un empate 7-7. Austin Jackson impulsó la otra carrera con un toque de sacrificio.
El dominicano José Valverde lanzó la parte baja de la novena para su octavo rescate del año.
El dominicano Peralta sacudió un jonrón de dos carreras en la octava entrada como bateador emergente, y el venezolano Martínez también bateó de vuelta completa y produjo tres rayas por los Tigres, que ganaron su quinto desafío consecutivo.
Por los Tigres, Los dominicanos Peralta de 1-1, con un jonrón, dos impulsadas y una anotada; y Santiago de 3-1, con una anotada.
TODOS LOS RESULTADOS
San Diego 13, Milwaukee 6
Detroit 9, Minnesota 7
Oakland en Texas (Pospuesto)
Houston 4, Cincinnati 3
Mets en Colorado (Pospuesto)
Baltimore 4, Seattle 2
Tampa Bay 8, Cleveland 2
Kansas City 4, Yankees 3
Dodgers 2, Pittsburgh 0
Toronto 9, Boston 3
Washington 7, Atlanta 3
Philadelphia 5, Florida 3
Cachorros 11, St. Louis 4
Medias Blancas 6, Angelinos 4
San Francisco 4, Arizona.
