KANSAS CITY.- Los Vigilantes de Texas adquirieron a Jeff Francoeur, un bateador derecho que ha jugado bastante bien contra los lanzadores zurdos.
En cambio, los Mets de Nueva York reciben al jugador de cuadro dominicano Joaquín Arias.
John Ricco, asistente del gerente general de los Vigilantes, dijo que los Mets tendrán que pagar el resto de lo debido a Francoeur por lo que resta del año. Su salario total para 2010 es de US$5 millones. Texas, sin embargo, estará a cargo de pagar el salario de Arias.
"Obviamente ellos ven que yo no sería una pieza en sus planes para el año que viene aquí", dijo Francoeur antes de partir de los Mets. "Todos lo veíamos venir las últimas dos, tres semanas especialmente. Ellos (los Mets) me están dando una oportunidad y tomándome en cuenta. Y por eso estaré eternamente agradecido".
Debido a que el cambio se realizó antes de la media noche del 31 de agosto, Francoeur será elegible para el roster de postemporada.
DE AZA
CLEVELAND.- Los Medias Blancas de Chicago ascendieron este miércoles de las menores al pitcher venezolano Gregory Infante y al jardinero dominicano Alejandro De Aza en el primer día en que los equipos de Grandes Ligas pueden expandir sus rosters.
Chicago también ascendió al catcher Tyler Flowers.
Infante, que llega de Doble-A, se integrará al bullpen de los Medias Blancas. El venezolano tuvo marca de 2-2 con 3.42 de efectividad en 24 partidos en Birmingham.
Además, el equipo tiene planes de ascender el fin de semana al antesalista cubano Dayan Viciedo.
